Bilangan 33:40
“Raja negeri Arad, orang Kanaan, yang tinggal di selatan tanah Kanaan mendengar tentang kedatangan umat Israel.”Bilangan 33:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu raja negeri Arad, orang Kanaan itu, yang tinggal di Tanah Negeb di tanah Kanaan, mendengar kabar tentang kedatangan orang Israel.”Bilangan 33:40 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu raja negeri Arad, di Tanah Negeb, Kanaan Selatan, mendapat kabar bahwa umat Israel sedang menuju ke negerinya.”Bilangan 33:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, seorang raja bangsa Kanaan yang memerintah atas kota Arad dan tinggal di bagian selatan negeri Kanaan mendengar kabar bahwa bangsa Israel sedang menuju ke negerinya.”Bilangan 33:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.”Bilangan 33:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:40?
Bilangan 33:40 menceritakan bahwa raja Arad, seorang Kanaan di selatan Kanaan, mendengar tentang kedatangan orang Israel. Ini menunjukkan bahwa kabar tentang perjalanan Israel sudah tersebar dan menimbulkan reaksi dari penduduk setempat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:40
Kabar tentang perjalanan Israel mengingatkan kita bahwa kehidupan kita adalah kesaksian bagi orang lain. Apa yang orang dengar tentang kita? Kiranya melalui hidup kita, orang dapat melihat karya Tuhan dan meresponinya dengan hormat atau bahkan takut.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup sebagai saksi-Mu yang setia, sehingga orang yang mendengar tentang diriku dapat melihat kebaikan dan kuasa-Mu. Amin.