Perjalanan Menuju Gunung Hor
Bilangan 33:37
Katalog Perjalanan Israel
PerikopPerjalanan Israel dari Mesir · Bilangan 33:1-56 →“Dari Kadesh, mereka menuju ke Gunung Hor dan berkemah di sana, di perbatasan tanah Edom.”Bilangan 33:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari Kadesh, lalu berkemah di gunung Hor, di perbatasan tanah Edom.”Bilangan 33:37 · TB
Terjemahan Baru
“(33:15)”Bilangan 33:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari Kades mereka melanjutkan perjalanan ke Gunung Hor, di perbatasan wilayah Edom.”Bilangan 33:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.”Bilangan 33:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:37?
Bilangan 33:37 mencatat perjalanan umat Israel dari Kadesh ke Gunung Hor, yang terletak di perbatasan tanah Edom. Ini adalah bagian dari daftar perjalanan panjang mereka menuju tanah Kanaan, menunjukkan ketaatan mereka mengikuti pimpinan Tuhan.
Latar belakang
Perjalanan Terakhir Menuju Gunung Hor
Ayat ini mencatat perjalanan dari Kadesh menuju Gunung Hor, yang terletak di perbatasan tanah Edom. Ini adalah titik penting dalam perjalanan Israel menuju tanah Kanaan, saat mereka hampir selesai mengembara.
Di mana
Kadesh
Padang gurun Sin, di perbatasan Edom
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang mengembara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדֵשׁ
Qadesh · Kadesh
Tempat kudus, atau mata air
גְּבוּל
gevul · perbatasan
Batas, wilayah
אֱדוֹם
Edom · Edom
Merah, nama yang diberikan kepada Esau
Kadesh adalah tempat kudus namun menjadi titik kepahitan karena Israel memberontak, dan di sini mereka harus menghormati batas Edom, menunjukkan kedaulatan Allah atas bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Gunung Hor: Lokasi yang Diperdebatkan
Lokasi pasti Gunung Hor tidak diketahui, tetapi tradisi menempatkannya di dekat Petra, Yordania, dan sekarang disebut Jebel Harun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:37
Bilangan 20:1
Kadesh disebut sebagai tempat tinggal
“Lalu sampailah orang Israel, seluruh jemaah itu, ke padang gurun Zin, dalam bulan pertama, dan tinggallah bangsa itu di Kadesh.”
Bilangan 20:14-21
Hubungan dengan Edom
“Musa mengirim utusan kepada raja Edom untuk meminta izin lewat.”
Ulangan 2:5
Larangan memasuki Edom
“Janganlah menyerang mereka, sebab Aku tidak akan memberikan kepadamu setapak tanah pun dari negeri mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:37
✕ Sering dikira
Kadesh adalah tempat yang sama dengan Kadesh-Barnea, tetapi ini adalah tempat yang berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Kadesh di ayat ini adalah Kadesh-Barnea, yang terletak di padang gurun Zin, dan menjadi titik awal pemberontakan Israel.
✕ Sering dikira
Gunung Hor terletak di dalam tanah Kanaan.
✓ Yang sebenarnya
Gunung Hor berada di perbatasan Edom, di sebelah timur sungai Yordan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:37
Setiap langkah dalam perjalanan hidup, meskipun terasa berputar-putar, adalah bagian dari rencana Tuhan. Kita bisa belajar untuk percaya bahwa Tuhan memimpin kita melewati setiap 'Gunung Hor' dalam hidup kita, bahkan ketika tujuan akhir belum terlihat jelas.
Tuhan, ajarku untuk setia mengikuti pimpinan-Mu setiap hari, percaya bahwa Engkau menuntun langkahku menuju rencana-Mu yang sempurna. Amin.