Kematian Harun
Bilangan 33:38
Akhir Seorang Imam Besar
“Imam Harun pergi ke Gunung Hor sesuai dengan perintah TUHAN. Dia mati di sana pada tahun keempat puluh sesudah umat Israel keluar dari tanah Mesir, pada hari pertama bulan kelima.”Bilangan 33:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika itu imam Harun naik ke gunung Hor sesuai dengan titah TUHAN, dan di situ ia mati pada tahun keempat puluh sesudah orang Israel keluar dari tanah Mesir, pada bulan yang kelima, pada tanggal satu bulan itu;”Bilangan 33:38 · TB
Terjemahan Baru
“Atas perintah TUHAN, Imam Harun naik ke Gunung Hor. Di situ ia meninggal pada tanggal satu bulan lima dalam tahun yang keempat puluh sesudah umat Israel meninggalkan Mesir. Waktu meninggal, Harun berumur 123 tahun.”Bilangan 33:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara bangsa Israel berkemah di gunung Hor, Imam Harun naik ke atas gunung itu atas perintah TUHAN, dan meninggal di sana. Hal ini terjadi pada tanggal satu bulan kelima, di tahun keempat puluh sejak bangsa Israel keluar dari Mesir.”Bilangan 33:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.”Bilangan 33:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:38?
Bilangan 33:38 mencatat kematian Imam Harun di Gunung Hor, tepat pada tahun ke-40 setelah Israel keluar dari Mesir, di bulan kelima. Ini menandai akhir kepemimpinan Harun sebagai imam besar dan menjadi tonggak sejarah penting bagi bangsa Israel.
Latar belakang
Harun Meninggal di Gunung Hor
Pada tahun keempat puluh setelah keluar dari Mesir, Harun naik ke Gunung Hor sesuai perintah TUHAN dan mati di sana. Ini menandai akhir dari pelayanan Harun sebagai imam besar dan awal dari kepemimpinan imam yang baru.
Di mana
Gunung Hor
Puncak gunung, di perbatasan Edom
Kapan
~1400 SM
Tahun ke-40 pengembaraan
Yang berbicara
Musa
Penulis kitab, saksi mata peristiwa
Kepada
Pembaca Israel
Generasi yang akan memasuki Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · Imam
Imam, pelayan Allah
אַהֲרֹן
Aharon · Harun
Tinggi, disebut juga sebagai kakak Musa
מוּת
mut · mati
Mati, mengalami kematian
Kematian Harun sebagai imam menunjukkan bahwa bahkan imam besar yang kudus pun tidak dapat lolos dari kematian karena dosa, tetapi Allah tetap setia pada rencana-Nya.
Tahukah kamu
Tahun ke-40 Menandai Akhir Generasi
Kematian Harun terjadi pada tahun ke-40, yang merupakan akhir dari generasi yang tidak setia; hanya Yosua dan Kaleb yang diizinkan masuk ke Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:38
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:38
✕ Sering dikira
Harun mati karena dosanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menyatakan secara spesifik alasan kematian Harun, tetapi ia mati karena usianya yang tua dan sebagai bagian dari hukuman generasi itu.
✕ Sering dikira
Gunung Hor adalah tempat yang sama dengan Gunung Nebo.
✓ Yang sebenarnya
Gunung Hor berbeda dengan Gunung Nebo; Harun mati di Hor, Musa mati di Nebo.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:38
Kehidupan Harun mengingatkan kita bahwa setiap orang memiliki waktu dan musimnya masing-masing di dunia ini. Kita dapat hidup dengan kesadaran bahwa hari-hari kita ada dalam genggaman Tuhan, dan kita dipanggil untuk setia sampai akhir.
Ya Tuhan, terima kasih untuk setiap hari yang Engkau berikan. Tolong aku untuk hidup setia dan melayani-Mu dengan sepenuh hati, seperti Harun yang setia sampai akhir. Amin.