Bilangan 32:9
“Mereka pergi sampai ke lembah Eskol dan melihat tanah itu serta membuat hati orang Israel takut sehingga tidak mau memasuki tanah yang telah TUHAN berikan kepada mereka.”Bilangan 32:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka berjalan sampai ke lembah Eskol, melihat-lihat negeri dan membuat enggan hati orang Israel, sehingga mereka tidak mau pergi ke negeri yang diberikan TUHAN kepada mereka.”Bilangan 32:9 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka sudah sampai ke Lembah Eskol dan sudah juga melihat tanah itu. Tetapi waktu mereka kembali, mereka membuat bangsa Israel takut untuk masuk ke tanah yang diberikan TUHAN kepada mereka.”Bilangan 32:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah mereka pergi ke lembah Eskol dan menjelajahi negeri itu, mereka kembali dan membuat bangsa Israel patah semangat sehingga tidak mau pergi ke negeri yang sudah dijanjikan TUHAN itu.”Bilangan 32:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.”Bilangan 32:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:9?
Musa mengingatkan bahwa nenek moyang mereka juga pernah pergi ke lembah Eskol untuk melihat tanah yang Tuhan janjikan. Namun, setelah melihat tantangan di sana, mereka justru membuat umat Israel takut dan tidak mau memasuki tanah tersebut, sehingga mereka kehilangan berkat yang Tuhan sediakan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:9
Kita sering kali melihat masalah lebih besar daripada janji Tuhan. Kesalahan masa lalu harus menjadi pelajaran, bukan diulangi. Saat menghadapi tantangan, ingatlah kuasa Tuhan yang lebih besar dari segala kesulitan.
Bapa, tolong aku untuk mengingat janji-Mu dan tidak membiarkan ketakutan menghalangi langkahku. Beri aku keberanian untuk melangkah maju dalam iman. Amin.