Bilangan 32:8
“Bapa-bapamu pernah melakukan hal yang sama terhadapku ketika aku mengutus untuk melihat tanah itu dari Kadesh-Barnea.”Bilangan 32:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikian juga dilakukan bapa- bapamu, ketika aku menyuruh mereka dari Kadesh-Barnea untuk melihat-lihat negeri itu; Bilangan 32.9–14 190”Bilangan 32:8 · TB
Terjemahan Baru
“Bapak-bapakmu berbuat begitu juga, waktu saya mengutus mereka dari Kades-Barnea untuk menjelajahi negeri itu.”Bilangan 32:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah yang dilakukan bapak-bapakmu ketika mereka diutus sebagai mata-mata dari Kades Barnea untuk melihat seperti apa negeri Kanaan itu.”Bilangan 32:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.”Bilangan 32:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:8?
Musa memperingatkan bahwa tindakan suku Ruben dan Gad bisa membuat orang Israel takut, seperti yang terjadi pada generasi sebelumnya. Sebelumnya, sepuluh pengintai membuat umat Israel takut sehingga mereka tidak mau masuk ke tanah Kanaan, padahal Tuhan sudah berjanji memberikannya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:8
Perkataan dan sikap kita bisa mempengaruhi orang lain, baik positif maupun negatif. Kita harus berhati-hati agar tidak menyebarkan ketakutan atau meragukan janji Tuhan. Sebaliknya, jadilah pribadi yang membangun iman dan keberanian orang lain.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari sikap yang bisa menumbuhkan ketakutan pada orang lain. Jadikan aku saluran berkat yang menguatkan iman mereka. Amin.