Keledai untuk TUHAN
Bilangan 31:39
Perang Lawan Midian dan Pembagian Rampasan
PerikopIsrael Berperang Melawan Midian · Bilangan 31:1-54 →“Keledai sejumlah 30.500 ekor dan bagian untuk TUHAN berjumlah 61 ekor.”Bilangan 31:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“keledai-keledai tiga puluh ribu lima ratus ekor, jadi upetinya bagi TUHAN ada enam puluh satu ekor;”Bilangan 31:39 · TB
Terjemahan Baru
“(31:36)”Bilangan 31:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(31:36)”Bilangan 31:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD’s tribute was threescore and one.”Bilangan 31:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:39?
Dari 30.500 keledai yang menjadi bagian pasukan, bagian untuk TUHAN adalah 61 ekor, juga satu dari lima ratus. Ini menunjukkan konsistensi aturan persembahan bagi Tuhan, berlaku untuk semua jenis hewan ternak.
Latar belakang
Persembahan Keledai
Dari 30.500 ekor keledai milik prajurit, 61 ekor menjadi bagian TUHAN. Ini juga proporsi 1/500.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan, dekat Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi, mungkin Musa atau sumber lain
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas umat Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמוֹר
chamor · keledai
keledai jantan
מַחֲצִית
machatsit · bagian
setengah
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah
Keledai (chamor) adalah hewan kerja yang melambangkan pelayanan; menyerahkan keledai kepada TUHAN berarti menguduskan pekerjaan dan pelayanan sehari-hari.
Tahukah kamu
Keledai Berharga
Keledai adalah hewan pengangkut yang berharga; 61 ekor adalah jumlah yang signifikan untuk kebutuhan transportasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:39
Kejadian 32:15
Keledai sebagai kekayaan
“Tiga puluh ekor unta yang sedang menyusui beserta anaknya, empat puluh ekor lembu betina dan sepuluh ekor lembu jantan, dua puluh ekor keledai betina dan sepuluh ekor keledai jantan.”
Keluaran 20:17
Keledai milik sesama
“Jangan mengingini isteri sesamamu, atau hambanya, atau pembantunya, atau lembunya, atau keledainya, atau apa pun yang dipunyai sesamamu.”
Zakharia 9:9
Keledai dan raja
“Bersorak-soraklah dengan nyaring, hai puteri Sion! Bersorak-sorailah, hai puteri Yerusalem! Lihat, rajamu datang kepadamu; ia adil dan jaya. Ia lemah lembut dan mengendarai seekor keledai, seekor keledai beban yang muda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:39
✕ Sering dikira
Keledai dianggap najis atau tidak layak untuk Allah.
✓ Yang sebenarnya
Keledai adalah hewan yang berharga dan dipersembahkan sebagai tanda ketaatan.
✕ Sering dikira
Persembahan ini hanya soal hewan, bukan hati.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan merupakan ungkapan syukur dan pengakuan akan kepemilikan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:39
Kita sering berpikir bahwa pemberian untuk Tuhan hanya dari 'kelebihan' kita. Namun, Tuhan mengajarkan kita untuk memberi dari apa yang kita miliki, bahkan dari yang kita anggap biasa.
Bapa, mampukan aku untuk memberi dengan konsisten, tidak hanya dari kelebihan tetapi juga dari yang kumiliki. Amin.