Melengkapi hadiah ternak
Kejadian 32:15
Yakub Bersiap Menghadapi Esau
PerikopYakub Bersiap Menemui Esau · Kejadian 32:1-23 →“30 ekor unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, 40 ekor sapi betina dan 10 ekor sapi jantan, 20 ekor keledai betina dan 10 ekor keledai jantan.”Kejadian 32:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tiga puluh unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, empat puluh lembu betina dan sepuluh lembu jantan, dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan.”Kejadian 32:15 · TB
Terjemahan Baru
“(32:13)”Kejadian 32:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“30 unta betina beserta anak-anaknya, 40 sapi betina, 10 sapi jantan, 20 keledai betina, dan 10 keledai jantan.”Kejadian 32:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.”Kejadian 32:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 32:15?
Yakub juga memberi 30 unta yang menyusui, 40 sapi betina dan 10 jantan, serta 20 keledai betina dan 10 jantan. Jumlah ini sangat besar, menunjukkan kekayaan Yakub dan keinginannya yang kuat untuk mendapat perkenanan Esau.
Latar belakang
Tambahan hadiah berupa unta dan sapi
Yakub melanjutkan daftar hadiahnya: tiga puluh unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, empat puluh sapi betina, sepuluh sapi jantan, dua puluh keledai betina, dan sepuluh keledai jantan. Ini menambah kekayaan hadiahnya.
Di mana
Mahanaim
Perkemahan, malam hari
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Yakub
patriark Israel, ~97 tahun, mantan penipu yang sedang bertumbuh
Kepada
Pembaca
umat Israel, penerima kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּמַלִּים
gemallim · unta
hewan pengangkut yang kuat, sangat berharga untuk perjalanan
פָּרוֹת
parot · sapi betina
sapi betina dewasa, sumber susu dan pekerjaan
אֲתֹנוֹת
atonot · keledai betina
keledai betina, hewan tunggangan yang melambangkan kedamaian
Kata-kata ini menunjukkan keragaman ternak yang dimiliki Yakub — dari untu hingga keledai — melambangkan kekayaan yang berkelimpahan. Ini menunjukkan bahwa berkat Allah atas Yakub sangat nyata secara materi.
Tahukah kamu
Unta yang menyusui, tanda kekayaan
Unta betina yang menyusui sangat berharga karena susunya dapat diminum, dan anak-anaknya menunjukkan kawanan yang berkelanjutan. Ini adalah hadiah yang sangat bernilai di zaman itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 32:15
Kejadian 24:35
Kekayaan dari Allah
“TUHAN telah memberkati tuanku dengan sangat, sehingga ia menjadi kaya; TUHAN telah memberinya domba-domba dan lembu-lembu, emas dan perak, budak laki-laki dan perempuan, unta-unta dan keledai-keledai.”
Ayub 1:3
Daftar kekayaan serupa
“Ia memiliki tujuh ribu ekor kambing domba, tiga ribu unta, lima ratus pasang lembu, dan lima ratus keledai betina, dan sangat banyak budak-budak.”
Kejadian 30:43
Bertambah karena berkat
“Maka sangatlah bertambah banyaklah harta milik orang itu, sehingga ia mempunyai banyak kambing domba, budak laki-laki dan perempuan, unta dan keledai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 32:15
✕ Sering dikira
Yakub hanya memikirkan hadiah materi, bukan hubungan.
✓ Yang sebenarnya
Hadiah materi ini adalah sarana untuk memulihkan hubungan, menunjukkan bahwa ia menghargai Esau dan ingin berdamai.
✕ Sering dikira
Yakub menyombongkan kekayaannya di hadapan Esau.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah untuk menenangkan hati Esau, bukan untuk menyombongkan diri, karena ia sangat takut dan rendah hati.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 32:15
Terkadang kita perlu memberi lebih dari yang wajar untuk menyembuhkan luka lama. Namun, pastikan pemberian itu lahir dari kasih, bukan sekadar takut atau mencari muka.
Tuhan, mampukan aku memberi dengan tulus dan berlimpah sebagai alat pemulihan, bukan karena rasa takut atau pamrih. Amin.