Pembagian Rampasan Perang
Bilangan 31:37
Perang Lawan Midian dan Pembagian Rampasan
PerikopIsrael Berperang Melawan Midian · Bilangan 31:1-54 →“Jadi, bagian untuk TUHAN adalah 675 ekor domba.”Bilangan 31:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jadi upeti bagi TUHAN dari kambing domba itu ada enam ratus tujuh puluh lima ekor;”Bilangan 31:37 · TB
Terjemahan Baru
“(31:36)”Bilangan 31:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(31:36)”Bilangan 31:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.”Bilangan 31:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:37?
Bagian untuk TUHAN dari setengah rampasan perang yang menjadi hak pasukan adalah 675 ekor domba, yaitu satu dari setiap lima ratus ekor. Ini menunjukkan bahwa Tuhan meminta bagian yang spesifik dari hasil rampasan sebagai pengakuan bahwa Dialah yang memberikan kemenangan.
Latar belakang
Bagian TUHAN dari Domba
Setelah perang melawan Midian, rampasan dibagi dua: untuk prajurit dan untuk umat. Dari bagian prajurit, seperlima ratus diserahkan untuk TUHAN sebagai persembahan khusus. Ayat ini mencatat jumlah domba yang menjadi bagian TUHAN.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan, dekat Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi, mungkin Musa atau sumber lain
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas umat Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַחֲצִית
machatsit · bagian
setengah
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah
צֹאן
tson · domba
kawanan domba atau kambing
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa 'setengah' dari rampasan, yaitu bagian TUHAN, diambil dari 'kawanan domba' milik prajurit, menegaskan bahwa Allah menerima persembahan dari hasil kemenangan umat-Nya.
Tahukah kamu
Angka yang Presisi
Angka 675 ekor dari 337.500 adalah tepat 1/500, menunjukkan perhitungan yang teliti dan proporsi yang jelas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:37
Imamat 27:32
Persembahan bagi TUHAN
“Demikianlah juga segala persembahan persepuluhan dari lembu sapi dan kambing domba, setiap yang lewat di bawah tongkat gembala, itu kudus bagi TUHAN.”
Bilangan 18:21
Bagian TUHAN untuk Lewi
“Kepada bani Lewi sesungguhnya telah Kuberikan segala persembahan persepuluhan di Israel menjadi milik pusakanya, sebagai balasan bagi pekerjaan mereka, yaitu pekerjaan pada Kemah Pertemuan.”
Amsal 3:9
Menghormati TUHAN
“Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari segala penghasilanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:37
✕ Sering dikira
TUHAN membutuhkan domba sebagai makanan atau korban di surga.
✓ Yang sebenarnya
Bagian ini sebagai simbol dan persembahan untuk menopang ibadah dan imam.
✕ Sering dikira
Angka 675 tidak penting dan hanya detail administratif.
✓ Yang sebenarnya
Angka ini menunjukkan ketelitian dan keseriusan dalam memberikan kepada TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:37
Ketika kita menerima berkat, ingatlah untuk menyisihkan bagian khusus bagi Tuhan sebagai tanda syukur. Ini bukan tentang besarnya jumlah, tetapi tentang kesetiaan kita dalam memberi.
Tuhan, ajar aku untuk selalu menyisihkan bagian terbaik dari berkat-Mu sebagai tanda syukur dan pengakuan bahwa segala sesuatu berasal dari-Mu. Amin.