Bilangan 31:17
“Sekarang, bunuhlah semua anak lelaki dan semua perempuan yang pernah berhubungan dengan lelaki.”Bilangan 31:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sekarang bunuhlah semua laki-laki di antara anak-anak mereka, dan juga semua perempuan yang pernah bersetubuh dengan laki-laki haruslah kamu bunuh. Bilangan 31.18–23 183”Bilangan 31:17 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, sekarang bunuhlah setiap anak laki-laki dan setiap wanita yang bukan perawan lagi.”Bilangan 31:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, kalian harus membunuh semua anak laki-laki orang Midian dan juga semua perempuan yang sudah tidak perawan.”Bilangan 31:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.”Bilangan 31:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:17?
Musa memerintahkan untuk membunuh semua anak laki-laki dan perempuan yang sudah pernah berhubungan dengan laki-laki. Ini adalah perintah yang keras, tetapi dalam konteks perang dan kekudusan umat, ini mencegah percampuran yang bisa merusak iman Israel.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:17
Kita mungkin tidak mengerti sepenuhnya perintah ini, namun kita bisa belajar tentang keseriusan dosa dan konsekuensinya. Pertahankan kekudusan hidupmu agar tidak jatuh dalam dosa yang membawa maut.
Tuhan, ingatkan aku bahwa dosa itu serius dan berbahaya. Tolong aku untuk hidup kudus di hadapan-Mu. Amin.