Mengumpulkan 1.365 syikal perak
Bilangan 3:50
Suku Lewi Diambil Ganti Anak Sulung
“Dari anak sulung umat Israel, Musa mengumpulkan 1.365 syikal perak, menurut ukuran syikal kudus.”Bilangan 3:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari pada anak-anak sulung Israel diambilnya perak itu, seribu tiga ratus enam puluh lima syikal, ditimbang menurut syikal kudus,”Bilangan 3:50 · TB
Terjemahan Baru
“Ia mengambil 1.365 uang perak,”Bilangan 3:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(3:49)”Bilangan 3:50 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:”Bilangan 3:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:50?
Ayat ini mencatat jumlah 1.365 syikal perak yang dikumpulkan Musa dari 273 anak sulung, dengan nilai tebusan lima syikal per orang. Ini adalah jumlah yang signifikan, menunjukkan bahwa penebusan itu nyata dan berharga. Uang ini kemudian diberikan kepada Harun dan anak-anaknya sesuai perintah Tuhan.
Latar belakang
Jumlah perak tebusan
Dari 273 orang yang melebihi jumlah orang Lewi, Musa mengumpulkan uang tebusan sebesar 1.365 syikal perak. Jumlah ini dihitung berdasarkan lima syikal per orang, sesuai ukuran syikal kudus.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, baru keluar Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁקֶל
shekel · syikal
satuan berat dan mata uang
כֶּסֶף
kesef · perak
logam perak; juga berarti uang
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
kudus, dikhususkan bagi Allah
Syikal kudus menunjukkan standar yang ditetapkan Allah, perak melambangkan nilai tebusan yang nyata, dan kudus menekankan bahwa uang itu dipisahkan untuk tujuan ilahi. Ketiganya mengajarkan bahwa penebusan bersifat konkret dan suci.
Tahukah kamu
Syikal kudus tidak sama dengan syikal biasa
Syikal kudus adalah standar resmi untuk kemah suci, berbeda dengan syikal biasa yang digunakan dalam perdagangan sehari-hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:50
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:50
✕ Sering dikira
1.365 syikal itu untuk membeli sesuatu
✓ Yang sebenarnya
Uang itu adalah tebusan yang diberikan kepada Harun, bukan untuk pembelian.
✕ Sering dikira
Syikal kudus sama dengan syikal biasa
✓ Yang sebenarnya
Syikal kudus lebih berat, sekitar 11,4 gram, sedangkan syikal biasa sekitar 11 gram.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:50
Pengorbanan Kristus di kayu salib adalah tebusan yang jauh lebih berharga dari perak dan emas. Kita harus menghargai pengorbanan itu dengan hidup kudus dan bersyukur, serta mengingat bahwa kita telah dibeli dengan harga yang mahal.
Tuhan Yesus, aku bersyukur untuk pengorbanan-Mu yang telah menebusku. Buatlah aku menyadari betapa berharganya keselamatan itu, dan hiduplah di dalamku. Amin.