Sajian Tepung dan Minyak
Bilangan 29:9
Perayaan Bulan Ketujuh
“Kamu juga harus mempersembahkan tepung halus dicampur dengan minyak: 3/10 efa untuk setiap sapi jantan, 2/10 efa untuk setiap domba jantan,”Bilangan 29:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga sebagai korban sajiannya: tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, yakni tiga persepuluh efa untuk lembu jantan itu, dua persepuluh efa untuk domba jantan yang seekor itu,”Bilangan 29:9 · TB
Terjemahan Baru
“Persembahkanlah kurban sajian yang diharuskan, berupa tepung dicampur minyak zaitun: tiga kilogram untuk sapi jantan, dua kilogram untuk domba jantan,”Bilangan 29:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap ekor hewan kurban harus disertai dengan persembahan gandum-ganduman berupa tepung terbaik yang dicampur dengan minyak zaitun. Inilah banyaknya tepung yang harus dipersembahkan untuk setiap macam hewan: Kurban ~~ Tepung # sapi jantan muda ~~ 9 liter # domba jantan ~~ 6 liter # anak domba jantan ~~ 3 liter”Bilangan 29:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,”Bilangan 29:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 29:9?
Ayat ini menjelaskan tentang kurban sajian yang menyertai kurban bakaran: tepung halus dicampur minyak, dengan takaran yang berbeda untuk sapi jantan (3/10 efa) dan domba jantan (2/10 efa). Ini mengajarkan bahwa setiap persembahan harus dilakukan dengan teliti dan sesuai aturan.
Latar belakang
Sajian Tepung dan Minyak
Ayat 9 mengatur korban sajian yang menyertai korban bakaran: tepung halus dicampur minyak, dengan takaran berbeda untuk setiap jenis hewan: 3/10 efa untuk sapi jantan, 2/10 untuk domba jantan, dan 1/10 untuk setiap domba.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, dekat Yordan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, memberi instruksi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, menyampaikan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֹלֶת
solet · tepung halus
Tepung gandum yang sangat halus, melambangkan kualitas terbaik.
בָּלַל
balal · dicampur
Mencampur, mengaduk, biasanya dengan minyak.
שֶׁמֶן
shemen · minyak
Minyak zaitun, melambangkan Roh Kudus atau berkat.
Tepung halus dan minyak melambangkan persembahan terbaik dan kehadiran Roh; campuran keduanya menunjukkan persembahan yang dipersembahkan dengan sukacita.
Tahukah kamu
Takaran Efa
Satu efa kira-kira 22 liter. Jadi 3/10 efa sekitar 6,6 liter, cukup banyak untuk korban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 29:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 29:9
✕ Sering dikira
Takaran ini hanya formalitas, tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Takaran menunjukkan keseriusan dan ketepatan dalam beribadah.
✕ Sering dikira
Tepung dan minyak adalah simbol kekayaan.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah bahan pokok yang dipersembahkan sebagai ucapan syukur atas penyediaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 29:9
Detail dalam ibadah menunjukkan kesungguhan hati. Kita bisa menghormati Tuhan dengan melakukan tugas-tugas kecil dengan penuh perhatian dan ketelitian.
Tuhan, tolong aku untuk melayani-Mu dengan teliti dan penuh tanggung jawab. Amin.