Persembahan untuk TUHAN
Bilangan 29:4
Perayaan Hari Raya Pondok Daun
PerikopHari Raya Trompet · Bilangan 29:1-6 →“dan, 1/10 efa untuk setiap 7 ekor domba.”Bilangan 29:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan sepersepuluh efa untuk setiap domba dari ketujuh ekor domba itu;”Bilangan 29:4 · TB
Terjemahan Baru
“dan satu kilogram untuk setiap ekor anak domba.”Bilangan 29:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(29:3)”Bilangan 29:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:”Bilangan 29:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 29:4?
Untuk setiap tujuh ekor domba, mereka harus mempersembahkan sepersepuluh efa tepung halus yang dicampur minyak sebagai kurban sajian. Ini melengkapi ketentuan untuk persembahan harian, menunjukkan bahwa setiap korban harus disertai dengan persembahan yang sesuai.
Latar belakang
Aturan korban untuk hari raya
Musa meneruskan perintah TUHAN tentang persembahan pada hari raya bulan ketujuh. Ayat ini merinci jumlah tepung yang harus dipersembahkan untuk setiap anak domba.
Di mana
Dataran Moab
Di depan Kemah Pertemuan, dekat sungai Yordan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּבֶשׂ
keves · domba
domba muda, biasanya berumur setahun
עָשָׂר
asar · sepuluh
sepuluh (angka, bagian dari pecahan)
אֵיפָה
efah · efa
ukuran volume untuk bahan kering, sekitar 22 liter
Kata-kata ini menunjukkan ketelitian Allah dalam ibadah: setiap detail ukuran diperhatikan, mengajarkan bahwa kita bisa melayani Tuhan dengan teliti dan penuh hormat.
Tahukah kamu
Satuan efa
Satu efa adalah sekitar 22 liter, jadi 1/10 efa kira-kira 2,2 liter tepung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 29:4
Keluaran 29:40
aturan serupa
“Dan beserta domba yang satu itu haruslah engkau persembahkan sepersepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan seperempat hin minyak tumbuk.”
Imamat 23:13
pola korban
“serta korban sajiannya, yaitu dua persepuluh efa tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, sebagai korban api-apian bagi TUHAN, yaitu bau yang menyenangkan.”
Bilangan 15:4
aturan dasar
“maka orang yang mempersembahkan korban itu kepada TUHAN haruslah mempersembahkan sebagai korban sajian sepersepuluh efa tepung yang terbaik, diolah dengan seperempat hin minyak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 29:4
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya aturan kuno yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan prinsip memberi yang terbaik bagi Tuhan, yang tetap berlaku.
✕ Sering dikira
Mengira korban sajian ini adalah makanan untuk Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah persembahan untuk menghormati Tuhan, bukan makanan yang Ia butuhkan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 29:4
Kita sering mengabaikan 'detail' dalam hubungan dengan Tuhan. Ayat ini mengingatkan kita untuk datang kepada Tuhan dengan persiapan yang matang, tidak hanya saat-saat penting, tapi juga dalam keseharian.
Bapa, tolong kami untuk tidak malas dalam mempersiapkan diri, sehingga setiap tindakan kami menjadi persembahan yang harum bagi-Mu. Amin.