Kurban Bakaran Pagi sebagai Dasar
Bilangan 28:23
Kurban Bakaran dan Persembahan Rutin
“selain kurban bakaran pagi, persembahan bakaran yang tetap, semua ini haruslah kamu olah.”Bilangan 28:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“selain dari korban bakaran pagi yang termasuk korban bakaran yang tetap haruslah kamu mengolah semuanya itu.”Bilangan 28:23 · TB
Terjemahan Baru
“Semua kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran pagi yang biasa.”Bilangan 28:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:19)”Bilangan 28:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.”Bilangan 28:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:23?
Ayat ini menekankan bahwa segala persembahan pada hari raya harus dilakukan di samping kurban bakaran harian yang tetap. Ini mengajarkan bahwa ibadah khusus tidak menggantikan ibadah rutin, melainkan melengkapinya.
Latar belakang
Melengkapi Kurban Harian
Ayat ini menjelaskan bahwa semua kurban tambahan selama tujuh hari Roti Tidak Beragi harus diolah di samping kurban bakaran pagi yang tetap. Ini menunjukkan bahwa perayaan khusus tidak menggantikan ibadah rutin, tetapi menambahnya.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, dekat Sungai Yordan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan instruksi ibadah
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, perantara antara Tuhan dan umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִלְּבַד
millebad · selain
di samping, tambahan, terpisah dari
עֹלַת הַבֹּקֶר
olat haboker · kurban bakaran pagi
kurban bakaran yang dipersembahkan pada pagi hari
תָּמִיד
tamid · tetap
terus-menerus, tetap, rutin
Kata 'selain' dan 'tetap' mengingatkan bahwa ibadah yang khusus tidak menggantikan ibadah yang berkelanjutan. Kita perlu menjaga disiplin rohani harian, bahkan di tengah momen-momen istimewa.
Tahukah kamu
Kurban Rutin Tidak Berhenti
Dalam tradisi Yahudi, kurban bakaran harian (tamid) dilakukan setiap pagi dan petang, dan tidak pernah diabaikan bahkan saat hari raya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 28:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 28:23
✕ Sering dikira
Kurban khusus hari raya menggantikan kurban harian.
✓ Yang sebenarnya
Kurban hari raya justru ditambahkan kepada kurban harian, bukan menggantikannya.
✕ Sering dikira
Ibadah rutin itu membosankan dan kurang penting.
✓ Yang sebenarnya
Ibadah rutin adalah dasar yang tetap, yang menunjukkan kesetiaan dan ketergantungan pada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:23
Jangan sampai kesibukan atau momen istimewa membuat kita melupakan ibadah harian kita dengan Tuhan. Konsistensi dalam hal kecil sama pentingnya dengan perayaan besar.
Ya Tuhan, bantu kami untuk tetap setia dalam ibadah harian, sekalipun ada momen-momen istimewa. Amin.