Sabat: Persembahan Rutin
Bilangan 28:10
Kalender Kurban yang Ditetapkan
“Itulah persembahan bakaran pada hari Sabat, selain kurban bakaran tetap dan persembahan curahannya.””Bilangan 28:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah korban bakaran Sabat pada tiap-tiap Sabat, di samping korban bakaran yang tetap dan korban curahannya.”Bilangan 28:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kurban bakaran itu harus dipersembahkan setiap hari Sabat sebagai tambahan pada kurban harian bersama-sama dengan kurban air anggurnya.”Bilangan 28:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:9)”Bilangan 28:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.”Bilangan 28:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:10?
Ayat ini menyimpulkan bahwa korban bakaran pada hari Sabat adalah tambahan dari korban bakaran harian dan curahannya. Ini menegaskan bahwa ibadah Sabat tidak menggantikan ibadah harian, tetapi melengkapinya. Ini mengajarkan bahwa hidup kita harus terus-menerus beribadah, dan ada momen-momen khusus yang lebih intens.
Latar belakang
Aturan Sabat Dipertegas
Musa menyampaikan perintah tentang kurban bakaran khusus untuk hari Sabat, yang harus dipersembahkan di samping kurban harian. Ini menekankan pentingnya ibadah rutin pada hari yang kudus.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁבָּת
shabbat · Sabat
Berhenti, istirahat; hari perhentian kudus.
עֹלָה
olah · persembahan bakaran
Kurban yang naik ke altar, dibakar seluruhnya.
תָּמִיד
tamid · tetap
Terus-menerus, rutin, tanpa putus.
Kata 'tamid' mengingatkan bahwa ibadah kepada Allah bukan hanya sesekali, melainkan ritme yang berkelanjutan, termasuk pada hari yang kudus.
Tahukah kamu
Kurban Sabat Ganda
Pada hari Sabat, jumlah domba yang dipersembahkan dua kali lipat dari hari biasa, menunjukkan kekhidmatan hari perhentian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 28:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 28:10
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa Sabat hanya berhenti dari pekerjaan tanpa ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Sabat justru diisi dengan persembahan khusus, bukan sekadar pasif.
✕ Sering dikira
Mengira kurban Sabat menggantikan kurban harian.
✓ Yang sebenarnya
Jelas dikatakan 'selain kurban bakaran tetap', artinya tambahan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:10
Jangan menganggap ibadah mingguan cukup; biarlah setiap hari kita memiliki saat teduh dengan Tuhan. Ibadah hari Minggu adalah puncak dari keseharian yang dipersembahkan.
Ya Bapa, jadikan setiap hariku sebagai persembahan yang hidup, dan biarlah ibadahku kepada-Mu tidak pernah berhenti. Amin.