Bilangan 27:8
“Katakanlah juga kepada umat Israel, ‘Apabila ada seseorang yang mati dan tidak memiliki anak laki-laki, kamu harus memberikan milik pusakanya kepada anak perempuannya.”Bilangan 27:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kepada orang Israel engkau harus berkata: Apabila seseorang mati dengan tidak mempunyai anak laki-laki, maka haruslah kamu memindahkan hak atas milik pusakanya kepada anaknya yang perempuan.”Bilangan 27:8 · TB
Terjemahan Baru
“Katakanlah kepada bangsa Israel bahwa apabila seorang laki-laki mati dan ia tidak mempunyai anak laki-laki, maka tanah pusakanya harus diwariskan kepada anaknya yang perempuan.”Bilangan 27:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Katakanlah kepada orang Israel, ‘Apabila seorang laki-laki meninggal dan dia tidak punya anak laki-laki, warisannya harus diberikan kepada anak-anak perempuannya.”Bilangan 27:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.”Bilangan 27:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:8?
Ayat ini menetapkan aturan warisan bagi orang Israel: jika seseorang mati tanpa anak laki-laki, maka warisannya diberikan kepada anak perempuannya. Ini adalah hukum baru yang diberikan TUHAN untuk melindungi hak perempuan dalam keluarga.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:8
Kita belajar bahwa aturan bisa diubah demi keadilan. Dalam hidup, kita harus terbuka terhadap perubahan yang membuat semua orang diperlakukan setara.
Tuhan, berikan kami hati yang rela mengubah kebiasaan agar semua orang mendapat haknya. Amin.