Total Suku Naftali
Bilangan 26:50
Sensus Generasi Kedua
“Itulah keluarga suku Naftali. Jumlah keseluruhannya adalah 45.400 orang.”Bilangan 26:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah kaum-kaum Naftali menurut kaum mereka, dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah empat puluh lima ribu empat ratus orang.”Bilangan 26:50 · TB
Terjemahan Baru
“Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 45.400 orang.”Bilangan 26:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pasukan yang terdaftar dari keturunan Naftali ini berjumlah 45.400 orang.”Bilangan 26:50 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.”Bilangan 26:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:50?
Ayat ini memberikan total jumlah suku Naftali: 45.400 orang. Ini adalah bagian dari sensus yang lebih besar yang dilakukan Musa dan Eleazar untuk mempersiapkan pembagian tanah Kanaan. Jumlah ini menunjukkan bahwa suku Naftali adalah salah satu suku yang cukup besar.
Latar belakang
Jumlah Suku Naftali
Ayat ini menyimpulkan jumlah suku Naftali: 45.400 orang. Angka ini dipakai untuk menentukan pembagian tanah.
Di mana
Dataran Moab
Di dataran Moab, dekat Yerikho
Kapan
~1400 SM
Akhir Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi menunjuk Musa, namun kemungkinan diedit kemudian
Kepada
Umat Israel di Moab
Generasi baru yang siap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵלֶּה
elleh · inilah
Kata penunjuk untuk merangkum yang telah disebut
מִשְׁפְּחֹת
mishpechot · keluarga
Bentuk jamak dari keluarga, menegaskan struktur sosial
מִסְפַּר
mispar · jumlah
Hitungan atau sensus, untuk keperluan militer dan pembagian tanah
Kata 'elleh' menutup bagian, 'mishpechot' menekankan unit keluarga, 'mispar' menunjukkan bahwa angka itu sakral.
Tahukah kamu
Turun Drastis
Jumlah Naftali turun 8.000 dari sensus pertama (53.400), padahal suku lain bertambah. Ini menunjukkan dampak tulah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:50
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:50
✕ Sering dikira
Mengabaikan angka-angka silsilah
✓ Yang sebenarnya
Angka-angka itu menunjukkan kesetiaan Tuhan pada janjiNya
✕ Sering dikira
Menganggap penurunan jumlah sebagai hukuman khusus
✓ Yang sebenarnya
Penurunan ini bisa karena berbagai faktor, bukan selalu hukuman
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:50
Setiap orang dalam sensus ini memiliki nama dan kisah. Kita juga adalah pribadi yang dikenal Allah, bukan sekadar angka. Dia peduli pada setiap individu.
Bapa, aku tahu bahwa aku berarti bagi-Mu. Tuntun aku untuk menghargai setiap orang di sekitarku. Amin.