Eran, keturunan Sutelah
Bilangan 26:36
Sensus Kedua: Menghitung Janji Tuhan
“Eran berasal dari keluarga Sutelah; Eran, keluarga Eran.”Bilangan 26:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan inilah bani Sutelah: dari Eran kaum orang Eran. Bilangan 26.37–44 156”Bilangan 26:36 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum Eran adalah keturunan Sutelah.”Bilangan 26:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(26:35)”Bilangan 26:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.”Bilangan 26:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:36?
Ayat ini menyebutkan Eran berasal dari keluarga Sutelah, dan menjadi keluarga Eran sendiri. Ini melengkapi daftar keturunan Efraim, menunjukkan bahwa catatan silsilah ini sangat terperinci untuk pembagian tanah.
Latar belakang
Eran dan Keluarganya
Ayat ini melanjutkan silsilah Efraim dengan menyebut Eran sebagai keturunan Sutelah. Ini menunjukkan bahwa silsilah dicatat dengan sangat rinci, bahkan sampai tiga generasi. Hal ini penting untuk memastikan setiap keluarga mendapat bagian warisan yang sah.
Di mana
Dataran Moab
Di dataran Moab, dekat Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Penulis kitab, mungkin Musa atau Ezra, dengan perspektif sejarah
Kepada
Umat Israel di Moab
Generasi baru yang siap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵרָן
Eran · Eran
mungkin berarti 'waspada' atau 'terjaga'
אֶרֶץ
eretz · berasal dari
di sini berarti 'dari' atau 'berasal' (bukan 'tanah')
מִשְׁפַּחַת
mishpachat · keluarga
kelompok kekerabatan
Perhatikan bahwa kata 'eretz' (tanah) bisa muncul dalam bentuk 'dari', mengingatkan kita bahwa setiap nama berhubungan dengan tanah pusaka. Setiap keluarga memiliki tempat yang dijanjikan.
Tahukah kamu
Silsilah yang Mencatat Perempuan
Meskipun hanya laki-laki yang dihitung dalam sensus, silsilah ini juga menyebutkan anak-anak perempuan dalam kasus tertentu, menunjukkan keunikan dan keadilan hukum Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:36
✕ Sering dikira
Mengira bahwa semua nama dalam silsilah harus memiliki arti khusus.
✓ Yang sebenarnya
Banyak nama hanya berfungsi sebagai identitas, bukan memiliki makna yang dalam.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa reproduksi silsilah di kitab lain tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Pengulangan menunjukkan pentingnya catatan sejarah dan kesetiaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:36
Perhatian pada detail dalam Alkitab mengingatkan kita bahwa Tuhan peduli pada setiap orang, bahkan yang tidak banyak disebut. Kita bisa belajar untuk menghargai setiap orang di sekitar kita.
Tuhan, buat kami mampu melihat nilai setiap orang seperti Engkau melihatnya. Amin.