Garis Keturunan Efraim: dari Sutelah hingga Tahat
1 Tawarikh 7:20
Silsilah Suku Israel: Isakhar, Benyamin, Naftali, Manasye, Efraim, Asyer
PerikopKeturunan Efraim · 1 Tawarikh 7:20-29 →“Anak Efraim adalah Sutelah, anak Sutelah adalah Bered, anak Bered adalah Tahat, anak Tahat adalah Elada, dan anak Elada adalah Tahat,”1 Tawarikh 7:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Efraim ialah Sutelah, dan anak orang ini ialah Bered, dan anak orang ini ialah Tahat, dan anak orang ini ialah Elada, dan anak orang ini ialah Tahat,”1 Tawarikh 7:20 · TB
Terjemahan Baru
“Efraim mempunyai tiga anak: Sutelah, Ezer dan Elad. Garis keturunan Efraim melalui Sutelah ialah Bered, Tahat, Elada, Tahat, Zabad, Sutelah. Ezer dan Elad dibunuh ketika hendak mencuri ternak penduduk asli negeri Gad.”1 Tawarikh 7:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,”1 Tawarikh 7:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:20?
Ayat ini mencatat silsilah keturunan Efraim, dari Sutelah hingga Tahat. Ini menunjukkan garis keturunan yang panjang dan berkelanjutan. Nama-nama ini mungkin tidak terkenal, tetapi mereka adalah bagian dari sejarah Israel dan rencana Allah.
Latar belakang
Silsilah Panjang Keturunan Efraim
Ayat ini menyajikan silsilah dari Sutelah hingga Tahat, menjelaskan garis keturunan yang penting bagi suku Efraim. Nama-nama ini menunjukkan kesinambungan generasi dan menjadi dasar bagi tokoh-tokoh besar seperti Yosua.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penulisan kitab, kemungkinan di lingkungan bait suci
Kapan
~1400-1000 SM (peristiwa), ~400 SM (penulisan)
Zaman para hakim
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan Israel, pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶפְרָיִם
'Efrayim · Efraim
Berbuah dua kali; nama anak Yusuf
שׁוּתֶלַח
Šutelaḥ · Sutelah
Mungkin 'menanam' atau 'percikan'
בֶּרֶד
Bered · Bered
Hujan es; nama tempat di dekat Kadesh
Nama-nama ini mungkin memiliki akar yang berkaitan dengan peristiwa sejarah atau alam, menunjukkan bahwa silsilah bukan hanya daftar, tetapi juga menyimpan jejak pengalaman umat.
Tahukah kamu
Nama 'Tahat' berarti 'bawah' atau 'tempat'
Tahat dalam bahasa Ibrani berarti 'bawah' atau 'tempat', dan muncul dua kali dalam silsilah ini, mungkin untuk membedakan dua orang dengan nama yang sama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:20
✕ Sering dikira
Menganggap silsilah ini adalah daftar raja atau pemimpin politik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah silsilah keluarga, bukan daftar raja; beberapa nama tidak disebutkan di tempat lain.
✕ Sering dikira
Membaca nama-nama ini sebagai simbolis semata, tanpa makna historis.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun mungkin memiliki makna simbolis, silsilah ini dimaksudkan sebagai catatan historis keluarga.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:20
Kadang kita merasa hidup kita biasa-biasa saja, tetapi setiap generasi punya peran dalam cerita Tuhan. Kesetiaan dalam hal-hal kecil pun berarti bagi Tuhan.
Ya Tuhan, ajari kami untuk setia dalam tugas kami sehari-hari, sekecil apa pun, karena itu berarti bagi-Mu. Amin.