Sensus Generasi Baru
Bilangan 26:25
Pencatatan Ulang Israel di Moab
“Inilah keluarga dari suku Isakhar. Jumlah keseluruhannya adalah 64.300 orang.”Bilangan 26:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah kaum-kaum Isakhar, dan orang-orang yang dicatat dari mereka, berjumlah enam puluh empat ribu tiga ratus orang.”Bilangan 26:25 · TB
Terjemahan Baru
“Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 64.300 orang.”Bilangan 26:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pasukan yang terdaftar dari keturunan Isakar ini berjumlah 64.300 orang.”Bilangan 26:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.”Bilangan 26:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:25?
Bilangan 26:25 mencatat jumlah total suku Isakhar: 64.300 orang. Angka ini menunjukkan berkat Tuhan yang melimpah bagi suku ini, yang merupakan bagian dari sensus yang dilakukan di dataran Moab sebelum memasuki tanah Kanaan.
Latar belakang
Menghitung Kembali
Setelah tulah yang menewaskan banyak orang, Tuhan memerintahkan Musa dan Imam Eleazar untuk melakukan sensus kedua. Tujuannya untuk mengetahui jumlah generasi baru yang siap mewarisi tanah Kanaan.
Di mana
Dataran Moab
Di dataran Moab, dekat Yerikho
Kapan
±1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Musa, mencatat sejarah Israel
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · didaftarkan
mengunjungi, menghitung, memperhatikan
מִסְפָּר
mispar · jumlah
bilangan, jumlah
בְּנֵי
benei · bani
anak-anak, keturunan
Paqad bukan sekadar menghitung, tetapi berarti Tuhan memperhatikan umat-Nya. Sensus menunjukkan kepedulian dan persiapan menuju janji.
Tahukah kamu
Sensus Kedua
Sensus ini adalah yang kedua, yang pertama di Sinai. Generasi pertama mati di padang gurun karena ketidakpercayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:25
✕ Sering dikira
Anggap sensus hanya untuk militer.
✓ Yang sebenarnya
Sensus juga untuk pembagian tanah dan menunjukkan kesetiaan Tuhan.
✕ Sering dikira
Berpikir sensus ini tidak penting secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini bagian dari rencana Tuhan untuk memelihara umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:25
Tuhan melihat dan menghitung setiap kita. Ketika kita merasa tidak berarti, ingatlah bahwa kita berharga di mata-Nya dan bagian dari rencana-Nya yang besar.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mengenal aku dan menghitungku sebagai bagian dari umat-Mu. Amin.