Klan Yasub Dicatat
Bilangan 26:23
Pencatatan Generasi Baru Israel
“Inilah keluarga dari suku Isakhar: Tola, keluarga Tola; Pua, keluarga Pua;”Bilangan 26:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bani Isakhar, menurut kaum mereka, ialah: dari Tola kaum orang Tola; dari Pua kaum orang Pua;”Bilangan 26:23 · TB
Terjemahan Baru
“Dari suku Isakhar: Kaum Tola, Pua,”Bilangan 26:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Marga-marga dari keturunan Isakar, menurut nama anak-anaknya: marga Tolamarga Puamarga Yasubmarga Simron.”Bilangan 26:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:”Bilangan 26:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:23?
Ayat ini mulai mendaftar keluarga suku Isakhar: Tola, Pua, Yasub, dan Simron. Ini adalah anak-anak Isakhar yang menjadi leluhur keluarga-keluarga dalam suku Isakhar.
Latar belakang
Dua Klan Isakhar
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Isakhar: Yasub mendirikan klan Yasub, Simron mendirikan klan Simron. Ini melengkapi rincian sensus suku Isakhar.
Di mana
Dataran Moab
Dataran Moab, dekat Yordan, seberang Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, namun kemungkinan disunting imam-imam.
Kepada
Umat Israel di Moab
Generasi kedua yang siap masuk Tanah Perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשׁוּב
Yashuv · Yasub
berarti 'ia akan kembali' atau 'ia berpaling', nama anak Isakhar
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga
kelompok keluarga besar atau klan, unit sosial
שִׁמְרוֹן
Shimron · Simron
berasal dari akar 'menjaga', nama anak Isakhar
Nama-nama seperti Yashuv dan Shimron menyiratkan doa dan visi orang tua bagi masa depan anak-anaknya, bukan sekadar label.
Tahukah kamu
Arti Nama Yasub
Nama Yasub berarti 'ia akan kembali' atau 'ia berpaling', mencerminkan harapan akan pemulihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:23
✕ Sering dikira
Menganggap Yasub dan Simron adalah orang penting yang melakukan hal besar.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya kepala keluarga; yang penting adalah kelangsungan suku.
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini hanya untuk sensus militer.
✓ Yang sebenarnya
Meski terkait perang, tujuan utamanya pembagian warisan tanah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:23
Setiap suku memiliki cerita dan peran yang unik. Kita tidak perlu membandingkan diri dengan orang lain; Tuhan memiliki rencana yang berbeda untuk setiap kita.
Tuhan, tolong kami untuk bersyukur atas peran kami sendiri dan tidak iri dengan orang lain. Bimbing kami dalam panggilan-Mu. Amin.