Keturunan Peres yang berlipat
Bilangan 26:20
Sensus Generasi Baru Israel
“Syela, keluarga Syela; Peres, keluarga Peres; Zerah keluarga Zerah.”Bilangan 26:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bani Yehuda, menurut kaum mereka, ialah: dari Syela kaum orang Syela; dari Peres kaum orang Peres dan dari Zerah kaum orang Zerah.”Bilangan 26:20 · TB
Terjemahan Baru
“(26:19)”Bilangan 26:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(26:19)”Bilangan 26:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.”Bilangan 26:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:20?
Ayat ini menyebutkan keluarga-keluarga dari suku Yehuda: Syela, Peres, dan Zerah. Ini adalah tiga anak Yehuda yang hidup dan menjadi leluhur keluarga-keluarga dalam suku Yehuda, yang kelak menjadi suku yang penting dalam sejarah Israel.
Latar belakang
Keturunan Peres yang berlipat
Ayat ini mencatat anak-anak Peres: Hezron dan Hamul, yang menjadi keluarga-keluarga. Peres sendiri adalah anak Yehuda dari Tamar, dan garisnya menjadi penting bagi silsilah Daud.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Yerikho, dekat Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa
Kepada
Umat Israel
Generasi kedua yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּרֶץ
Perets · Peres
Bobol, menerobos
חֶצְרוֹן
Hetsron · Hezron
Berarti 'dikelilingi' atau 'halaman'
חָמוּל
Chamul · Hamul
Berarti 'dikasihani'
Nama-nama ini mengandung doa: menerobos, dilindungi, dan dikasihani. Keluarga Peres menunjukkan bahwa Allah memakai jalan yang tidak terduga.
Tahukah kamu
Peres yang tidak biasa
Nama Peres berarti 'bobol' atau 'menerobos', karena ia lahir setelah kembarannya Zerah berusaha keluar lebih dulu. Kisahnya ada di Kejadian 38.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:20
Kejadian 38:29
Asal nama Peres
“Sesudah itu keluarlah saudaranya yang merah, lalu berkatalah perempuan itu: 'Alangkah hebatnya bobol yang kaubuat!' Jadi ia dinamai Peres.”
Rut 4:18-22
Silsilah Daud
“Inilah keturunan Peres: Peres memperanakkan Hezron, ... Daud”
1 Tawarikh 2:5
Silsilah lain
“Anak-anak Peres ialah Hezron dan Hamul.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:20
✕ Sering dikira
Peres lahir dari hubungan Yehuda dengan Tamar yang kontroversial, jadi Tuhan tidak memberkati.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan justru memakai garis ini untuk membawa Mesias, menunjukkan kasih karunia-Nya.
✕ Sering dikira
Silsilah ini tidak relevan untuk pembaca modern.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah menunjukkan kesetiaan Allah dan mengarah kepada Yesus.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:20
Tuhan memakai keluarga-keluarga biasa untuk membangun umat-Nya. Kita juga dipanggil untuk setia dalam tanggung jawab keluarga dan komunitas, karena dari situlah rencana Tuhan terus berlanjut.
Tuhan, mampukan kami menjadi berkat dalam keluarga kami, dan lanjutkan rencana-Mu melalui kami. Amin.