Suku Simeon dicatat
Bilangan 26:12
Sensus Generasi Baru
“Inilah keluarga suku Simeon: Nemuel, keluarga Nemuel; Yamin, keluarga Yamin; Yakhin, keluarga Yakhin;”Bilangan 26:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bani Simeon, menurut kaum mereka, ialah: dari Nemuel kaum orang Nemuel; dari Yamin kaum orang Yamin; dari Yakhin kaum orang Yakhin;”Bilangan 26:12 · TB
Terjemahan Baru
“Dari suku Simeon: Kaum Nemuel, Yamin, Yakhin,”Bilangan 26:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Marga-marga dari keturunan Simeon, menurut nama anak-anaknya: marga Nemuelmarga Yaminmarga Yakhinmarga Zerahmarga Saul.”Bilangan 26:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:”Bilangan 26:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:12?
Ayat ini memulai sensus suku Simeon, menyebutkan keluarga-keluarga utama: Nemuel, Yamin, Yakhin, dan seterusnya. Ini adalah bagian dari pencatatan yang teliti untuk pembagian warisan.
Latar belakang
Suku Simeon tidak bertambah banyak
Nama-nama keluarga Simeon dicatat, dan jumlahnya 22.200 orang, jauh lebih sedikit dibandingkan suku lain. Ini mungkin akibat dosa yang dilakukan di Peor (Bilangan 25) dan pemberontakan sebelumnya.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, ~1400 SM
Kepada
Umat Israel generasi kedua
Mereka yang akan masuk Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga
keluarga, klan, kelompok kekerabatan
שִׁמְעוֹן
Shimon · Simeon
nama suku, artinya 'mendengar'
פְּקֻדֵיהֶם
pekudehem · jumlah
mereka yang terdaftar, penghitungan
Mishpachah (keluarga) adalah unit penting dalam sensus, Shimon (Simeon) mungkin mendapat arti 'mendengar', dan pekudehem (terdaftar) menunjukkan keteraturan administrasi Tuhan.
Tahukah kamu
Simeon terkecil
Dari sensus pertama di Sinai, suku Simeon turun dari 59.300 menjadi 22.200, penurunan terbesar di antara semua suku.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:12
✕ Sering dikira
Mengira pencatatan ini hanya daftar nama tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Sensus ini penting untuk pembagian tanah dan menunjukkan kesetiaan Tuhan pada janji-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira suku Simeon dihukum karena dosa orang tua mereka.
✓ Yang sebenarnya
Penurunan jumlah bisa jadi akibat hukuman atas dosa generasi itu sendiri (Bilangan 25).
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:12
Catatan yang teliti menunjukkan pentingnya keteraturan dan akuntabilitas. Dalam hidup, kita juga perlu mencatat dan menghargai hal-hal yang Tuhan berikan, baik berkat maupun tanggung jawab.
Tuhan, ajar aku untuk mengelola setiap sumber daya dan tanggung jawab yang Engkau percayakan dengan teliti dan penuh syukur. Amin.