Hasil Sensus Simeon
Bilangan 1:23
TUHAN Memerintahkan Sensus
“Laki-laki yang dihitung dari suku Simeon berjumlah 59.300 orang.”Bilangan 1:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jumlah yang dicatat dari suku Simeon ada lima puluh sembilan ribu tiga ratus orang.”Bilangan 1:23 · TB
Terjemahan Baru
“(1:20)”Bilangan 1:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:20)”Bilangan 1:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.”Bilangan 1:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:23?
Jumlah laki-laki suku Simeon yang sanggup berperang adalah 59.300 orang. Angka ini menunjukkan kekuatan dan kesiapan suku Simeon untuk berperang.
Latar belakang
Jumlah Suku Simeon
Setelah sensus selesai, jumlah laki-laki perang dari suku Simeon adalah 59.300 orang. Angka ini dicatat dengan teliti, menegaskan bahwa Musa dan Harun melaksanakan perintah TUHAN secara akurat.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan Taurat dengan Musa, namun editor akhir hidup belakangan.
Kepada
Umat Israel di padang gurun
Bangsa pilihan yang baru keluar dari Mesir, sedang menuju ke Tanah Perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמִשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף וּשְׁמֹנֶה מֵאוֹת
chamishah ushloshim elef ushemoneh me'ot · 59.300
Lima puluh sembilan ribu tiga ratus, angka yang teliti.
פְּקֻדֵיהֶם
pekudeihem · dihitung
Mereka yang terdaftar, dari akar 'pakad' yang berarti memeriksa atau memperhatikan.
זָכָר
zakhar · laki-laki
Laki-laki, juga bisa berarti 'yang diingat'.
Kata 'pekudeihem' (terdaftar) mengingatkan bahwa Allah 'memperhatikan' umat-Nya satu per satu. Angka-angka ini bukan sekadar data, tetapi tanda pemeliharaan Allah.
Tahukah kamu
Angka yang Unik
Dalam sensus kedua di Bilangan 26, jumlah Simeon turun drastis menjadi 22.200 orang, salah satu penurunan terbesar. Ini mungkin akibat hukuman TUHAN atas peristiwa Baal-Peor (Bilangan 25).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:23
Keluaran 12:37
Jumlah awal keluar Mesir
“Orang Israel berjalan dari Raamses ke Sukot, kira-kira enam ratus ribu orang laki-laki, belum termasuk anak-anak.”
Bilangan 26:14
Sensus kedua hasilnya beda
“Itulah kaum-kaum Simeon, jumlah mereka 22.200 orang.”
Mazmur 139:16
Allah mencatat setiap orang
“Mata-Mu melihat aku selagi aku bakal anak, dan dalam kitab-Mu semuanya tertulis, hari-hari yang akan dibentuk.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:23
✕ Sering dikira
Jumlah ini bisa dihitung secara harfiah sebagai bukti populasi Israel yang 2 juta orang.
✓ Yang sebenarnya
Angka sensus mungkin memiliki makna simbolis; yang jelas Alkitab mencatatnya sebagai kegenapan janji Allah.
✕ Sering dikira
Sensus hanya dilakukan satu kali.
✓ Yang sebenarnya
Ada sensus kedua di Bilangan 26, menunjukkan pentingnya pendataan dalam sejarah Israel.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:23
Kita mungkin tidak sekuat suku lain, tetapi Tuhan memampukan kita untuk berkontribusi. Fokuslah pada apa yang bisa kita lakukan, bukan membandingkan diri dengan orang lain.
Tuhan, tolong aku untuk tidak membandingkan diriku dengan orang lain, tetapi memakai talenta yang Kau berikan secara maksimal. Amin.