Perintah Tuhan kepada Musa
Bilangan 25:4
Murka dan Keadilan Tuhan
PerikopIsrael di Peor · Bilangan 25:1-18 →“TUHAN berfirman kepada Musa, “Tangkap semua pemimpin orang-orang itu dan gantunglah mereka pada siang hari, di hadapan TUHAN. Dengan demikian, murka TUHAN surut dari Israel.””Bilangan 25:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Tangkaplah semua orang yang mengepalai bangsa itu dan gantunglah mereka di hadapan TUHAN di tempat terang, supaya murka TUHAN yang bernyala-nyala itu surut dari pada Israel."”Bilangan 25:4 · TB
Terjemahan Baru
“"Tangkaplah semua orang yang mengepalai bangsa itu dan bunuhlah mereka di depan umum sebagai pelaksanaan perintah-Ku, supaya Aku tidak marah lagi kepada bangsa itu."”Bilangan 25:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata TUHAN kepada Musa, “Tangkaplah semua pemimpin gerombolan penyembah Baal di antara bangsa Israel dan bunuhlah mereka di hadapan-Ku. Gantunglah mereka di depan umum pada siang hari supaya murka-Ku terhadap Israel reda.””Bilangan 25:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.”Bilangan 25:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 25:4?
Tuhan memerintahkan Musa untuk menangkap semua pemimpin yang terlibat dan menggantung mereka di hadapan Tuhan, supaya murka-Nya surut dari Israel. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menuntut pertanggungjawaban dari para pemimpin yang seharusnya menjadi teladan, dan dosa tidak boleh dibiarkan tanpa sanksi.
Latar belakang
Tuhan memerintahkan hukuman
Israel terlibat dalam penyembahan Baal-Peor. Murka Tuhan menyala, dan Ia memerintahkan Musa untuk menghukum para pemimpin yang terlibat dengan menggantung mereka di siang hari untuk meredakan murka-Nya.
Di mana
Sitim
Di perkemahan Israel, di dataran Moab
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang murka terhadap dosa umat-Nya.
Kepada
Musa
Pemimpin Israel yang setia, berusia sekitar 120 tahun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָח
qach · tangkap
mengambil atau menangkap
יָקַע
yaqa · gantunglah
menggantung atau menyalib
אַף
af · murka
kemarahan yang menyala-nyala
Kata 'qach' dan 'yaqa' menunjukkan tindakan tegas terhadap dosa kepemimpinan, sementara 'af' menekankan intensitas murka Allah yang tidak main-main.
Tahukah kamu
Hukuman di siang hari
Hukuman gantung di siang hari mungkin dimaksudkan untuk menjadi peringatan publik, menunjukkan keseriusan dosa dan keadilan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 25:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 25:4
✕ Sering dikira
Tuhan memerintahkan hukuman mati tanpa alasan
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dari dosa berat yang melanggar perjanjian dan merusak kekudusan Israel.
✕ Sering dikira
Hukuman hanya untuk pemimpin, bukan semua orang
✓ Yang sebenarnya
Pemimpin bertanggung jawab lebih besar, tetapi seluruh umat juga terlibat dan kena tulah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 25:4
Kepemimpinan membawa tanggung jawab besar. Sebagai pemimpin, baik dalam keluarga, pekerjaan, atau gereja, kita harus hidup benar dan menjadi teladan, karena kesalahan kita dapat membawa dampak bagi banyak orang.
Tuhan, jadikan aku pemimpin yang bertanggung jawab dan menjaga kekudusan, agar hidupku tidak menyesatkan orang lain. Amin.