Roh Allah Memenuhi Bileam
Bilangan 24:2
Bileam Memberkati Israel
PerikopPesan Ketiga dari Bileam · Bilangan 24:1-14 →“Ketika Bileam memandang dan melihat orang Israel berkemah menurut sukunya masing-masing, Roh Allah mendatangi dia.”Bilangan 24:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Bileam memandang ke depan dan melihat orang Israel berkemah menurut suku mereka, maka Roh Allah menghinggapi dia.”Bilangan 24:2 · TB
Terjemahan Baru
“dan melihat bangsa Israel yang sedang berkemah dalam kelompok-kelompok menurut suku-suku bangsanya. Lalu Roh Allah menguasai Bileam,”Bilangan 24:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“di mana dia melihat perkemahan suku-suku Israel. Roh Allah menguasai dia”Bilangan 24:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.”Bilangan 24:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 24:2?
Ketika Bileam melihat orang Israel berkemah menurut suku-suku mereka, Roh Allah datang atasnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berbicara melalui Bileam, meskipun ia bukan nabi yang setia, untuk menyampaikan berkat bagi Israel.
Latar belakang
Roh Allah Menguasai Bileam
Saat Bileam memandang perkemahan Israel yang teratur menurut suku, Roh Allah datang atasnya dengan kuasa, mengarahkan perkataannya. Ini menandakan bahwa Allah menggunakan Bileam, meskipun ia seorang peramal yang tidak sepenuhnya setia.
Di mana
Dataran Moab
Di dekat gunung Pisga, wilayah Moab
Kapan
~1406 SM
Akhir perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis
Tradisi Yahudi, Musa; ~1440 SM
Kepada
Pembaca
Komunitas Israel di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · memandang
mengangkat mata, mengalihkan pandangan
שָׁכַן
shakan · berkemah
tinggal, berdiam, menetap di kemah
רוּחַ
ruach · Roh
nafas, angin, roh; kuasa Allah yang aktif
Kombinasi kata 'memandang' (nasa, mengangkat mata) dan 'Roh' (ruach) menunjukkan bahwa Bileam melihat secara rohani melalui mata yang dibukakan oleh Roh Allah. Kata 'berkemah' (shakan) mengingatkan bahwa Israel berkemah dalam tatanan suci, dan Roh Allah hadir di tengah umat-Nya.
Tahukah kamu
Roh Allah dalam Perjanjian Lama
Dalam Perjanjian Lama, Roh Allah sering 'datang' atas seseorang untuk memberikan kemampuan khusus, seperti dalam kasus raja Saul (1 Samuel 10:10). Di sini, Roh Allah datang atas Bileam, seorang non-Israel, untuk menyampaikan berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 24:2
1 Samuel 10:10
Roh menguasai bernubuat
“Ketika mereka sampai di Gibea, sekumpulan nabi datang menemui dia; maka Roh Allah berkuasa atas dia, dan ia turut bernubuat di tengah-tengah mereka.”
Yohanes 14:17
Roh berdiam di umat
“Yaitu Roh Kebenaran. Dunia tidak dapat menerima Dia, sebab dunia tidak melihat Dia dan tidak mengenal Dia. Tetapi kamu mengenal Dia, sebab Ia menyertai kamu dan akan diam di dalam kamu.”
1 Korintus 12:7
Roh memberikan karunia
“Tetapi kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan Roh untuk kepentingan bersama.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 24:2
✕ Sering dikira
Menganggap Bileam menjadi nabi Allah yang setia karena Roh Allah datang atasnya.
✓ Yang sebenarnya
Roh Allah dapat bekerja melalui siapa saja untuk tujuan-Nya, tetapi tidak berarti orang itu diselamatkan atau setia.
✕ Sering dikira
Mengira Roh Allah hanya datang kepada orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Di sini Bileam, seorang non-Israel, menerima Roh Allah untuk menyampaikan pesan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 24:2
Roh Allah bisa bekerja melalui siapa saja, bahkan orang yang tidak sempurna. Jangan remehkan orang lain, karena Tuhan bisa memakai mereka untuk menyampaikan pesan-Nya.
Roh Kudus, bukalah mataku untuk melihat pekerjaan-Mu di sekitarku, dan gunakan aku untuk menjadi berkat. Amin.