Karunia untuk Kebaikan Bersama
1 Korintus 12:7
Banyak Anggota, Satu Tubuh
PerikopKarunia-Karunia dari Roh Kudus · 1 Korintus 12:1-11 →“Kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan Roh untuk kebaikan bersama.”1 Korintus 12:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan Roh untuk kepentingan bersama.”1 Korintus 12:7 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk kebaikan kita semua, Roh Allah bekerja pada setiap orang secara sendiri-sendiri.”1 Korintus 12:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap kemampuan tersebut diberikan kepada kita masing-masing sebagai tanda yang nyata dari Roh Allah, tujuannya agar kita semua dapat saling menguatkan.”1 Korintus 12:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.”1 Korintus 12:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 12:7?
Ayat ini menjelaskan bahwa setiap orang percaya menerima manifestasi atau penyataan dari Roh Kudus, yaitu karunia rohani, bukan untuk kepentingan diri sendiri, melainkan untuk kebaikan bersama atau untuk membangun tubuh Kristus.
Latar belakang
Karunia Roh untuk Semua
Paulus menyatakan bahwa setiap orang percaya menerima manifestasi Roh, tetapi tujuannya adalah untuk kebaikan bersama. Ini berarti karunia rohani bukanlah untuk kepentingan pribadi, melainkan untuk melayani dan membangun seluruh jemaat.
Di mana
Efesus
Menulis surat dari Efesus
Kapan
~55 M
Zaman Gereja Mula-mula
Yang berbicara
Paulus
Rasul, mantan penganiaya jemaat, ~60 tahun
Kepada
Jemaat Korintus
Gereja muda di kota pelabuhan, campuran Yahudi dan Yunani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
φανέρωσις
phanerosis · penyataan
Pembuatan menjadi terang, manifestasi atau penampakan yang jelas.
πνεῦμα
pneuma · Roh
Roh Kudus, yang memberikan kuasa dan kehidupan.
συμφέρον
sympheron · kebaikan
Yang menguntungkan, yang memberi manfaat bagi semua.
Karunia rohani bukan hanya 'hadiah' tetapi 'penyataan' yang membuat Roh terlihat nyata. Kata 'sympheron' menekankan bahwa karunia itu harus bermanfaat bagi orang lain, bukan untuk memuaskan diri sendiri.
Tahukah kamu
Kata 'Bersama' yang Unik
Frasa 'kebaikan bersama' dalam bahasa Yunani adalah 'pros to sympheron', yang secara harfiah berarti 'yang menguntungkan' — digunakan untuk menunjukkan keuntungan bersama, bukan hanya satu orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 12:7
1 Petrus 4:10
Melayani sesama
“Layanilah seorang akan yang lain, sesuai dengan karunia yang telah diterima setiap orang, sebagai pengurus yang baik dari kasih karunia Allah yang beraneka ragam.”
Efesus 4:12
Membangun tubuh
“untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus,”
Roma 12:6
Beragam karunia
“Demikianlah kita mempunyai karunia-karunia yang berbeda-beda menurut kasih karunia yang dianugerahkan kepada kita:”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 12:7
✕ Sering dikira
Karunia rohani diberikan untuk membuat kita merasa istimewa.
✓ Yang sebenarnya
Karunia diberikan untuk kebaikan semua orang, bukan untuk pamer atau kepentingan diri.
✕ Sering dikira
Karunia rohani hanya untuk orang-orang tertentu yang dipilih.
✓ Yang sebenarnya
Setiap orang percaya menerima penyataan Roh, jadi semua memiliki peran dalam tubuh Kristus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 12:7
Setiap kita punya karunia yang unik, tapi tujuannya bukan untuk pamer atau kepentingan pribadi. Pikirkan bagaimana karuniamu bisa menjadi berkat bagi orang lain di sekitarmu.
Tuhan, terima kasih untuk karunia yang Engkau berikan; ajari aku memakainya untuk membangun orang lain, Amin.