Bilangan 24:14
“Sekarang, aku pulang kepada bangsaku. Namun, aku akan mengatakan kepadamu perihal yang akan dilakukan oleh bangsa itu terhadap bangsamu nanti.””Bilangan 24:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sekarang, aku ini sudah hendak pergi kepada bangsaku; marilah kuberitahukan kepadamu apa yang akan dilakukan bangsa itu kepada bangsamu di kemudian hari." Bilangan 24.15–20 147”Bilangan 24:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Bileam kepada Balak, "Sekarang saya mau pulang ke bangsa saya. Tetapi sebelum pergi, baiklah saya beritahukan kepada Tuanku tentang apa yang akan dilakukan bangsa Israel terhadap bangsa Tuanku di kemudian hari."”Bilangan 24:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang saya akan pulang kepada bangsa saya. Tetapi sebelumnya, saya ingin memberitahukanmu apa yang akan dilakukan bangsa Israel kepada bangsamu di kemudian hari.””Bilangan 24:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.”Bilangan 24:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 24:14?
Bileam berkata bahwa ia akan pulang, tetapi ia menyampaikan pesan dari Tuhan tentang masa depan bangsa Israel terhadap Moab. Ini menunjukkan bahwa meskipun Bileam tidak bisa mengutuk Israel, ia tetap memberitakan rencana Tuhan yang akan terjadi, baik atau buruk untuk Moab.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 24:14
Tuhan sering memakai orang yang tidak kita duga untuk menyampaikan kebenaran-Nya. Kita harus siap menerima teguran atau nasihat dari siapa pun, karena Tuhan berdaulat. Jangan menolak kebenaran hanya karena pembawanya tidak kita sukai.
Bapa, bukalah hatiku untuk menerima kebenaran-Mu dari siapa saja, dan beri aku kebijaksanaan untuk menyampaikan pesan-Mu dengan setia. Amin.