Bilangan 24:15
“Kemudian, Bileam menyampaikan sajaknya, dan berkata: “Inilah pesan Bileam, anak Beor. Orang yang dibukakan matanya,”Bilangan 24:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu diucapkannyalah sanjaknya, katanya: "Tutur kata Bileam bin Beor, tutur kata orang yang terbuka matanya;”Bilangan 24:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Bileam mengucapkan nubuat ini, "Inilah pesan Bileam, anak Beor; tutur kata seorang pelihat”Bilangan 24:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Bileam mengucapkan pesan ini,“Inilah nubuatan Bileam anak Beor, nubuatan seorang yang dapat melihat secara rohani dengan jelas.”Bilangan 24:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:”Bilangan 24:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 24:15?
Bileam mengawali sajaknya dengan memperkenalkan dirinya sebagai orang yang mendengar firman Allah dan yang matanya terbuka. Ini menekankan bahwa apa yang akan disampaikannya bukan berasal dari dirinya, melainkan dari Allah yang membukakan penglihatan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 24:15
Kita dapat menjadi pembawa pesan Tuhan jika kita mau berhubungan dekat dengan-Nya dan terbuka pada pimpinan-Nya. Jangan andalkan kemampuan sendiri, tetapi carilah hikmat dari Tuhan melalui doa dan firman-Nya.
Ya Tuhan, bukalah mata hatiku agar aku peka terhadap pimpinan-Mu dan siap menyampaikan kebaikan-Mu. Amin.