Bilangan 23:7
“Kemudian, Bileam menyampaikan sajaknya: “Balak, raja Moab, telah menyuruh aku datang dari pegunungan timur Aram. katanya, ‘Datanglah, kutuklah Yakub bagiku. Datanglah, kutuklah Israel.””Bilangan 23:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Bileam mengucapkan sanjaknya, katanya: "Dari Aram aku disuruh datang oleh Balak, raja Moab, dari gunung- gunung sebelah timur: Datanglah, katanya, kutuklah bagiku Yakub, dan datanglah, kutuklah Israel.”Bilangan 23:7 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Bileam mengucapkan nubuat ini, "Dari Aram, pegunungan di timur sana, Balak, raja Moab memanggil aku, katanya, 'Datanglah, bicaralah untukku. Kutuklah bangsa Israel itu!'”Bilangan 23:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Bileam menyampaikan pesannya,“Dari Aram, saya dipanggil oleh Balak, raja bangsa Moab. Dari pegunungan di timur sana, saya dibawa ke sini. Katanya, ‘Datanglah, kutuklah Yakub untuk saya! Nyatakanlah kejatuhan orang Israel!’”Bilangan 23:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.”Bilangan 23:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:7?
Bileam menyampaikan pesan dari Tuhan yang mengejutkan: ia dipanggil untuk mengutuk Israel, tetapi malah mengucapkan berkat. Ini menunjukkan bahwa kuasa Tuhan melebihi keinginan manusia, dan nubuat-Nya tidak bisa dibeli atau dipaksa.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:7
Kita mungkin dihadapkan pada situasi di mana orang lain berharap kita mendukung rencana yang berlawanan dengan kehendak Tuhan. Tetaplah setia pada kebenaran, karena berkat Tuhan tidak bisa dimanipulasi oleh siapa pun.
Tuhan, berilah aku keberanian untuk selalu menyampaikan firman-Mu, meskipun bertentangan dengan harapan orang lain. Amin.