Mempersembahkan Korban
Bilangan 23:2
Bileam dan Balak: Kutukan Menjadi Berkat
PerikopPesan Pertama Bileam · Bilangan 23:1-17 →“Balak melakukan yang diminta Bileam. Kemudian, Balak dan Bileam menyembelih seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mazbah.”Bilangan 23:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam, maka Balak dan Bileam mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu.”Bilangan 23:2 · TB
Terjemahan Baru
“Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam kepadanya. Di atas setiap mezbah itu mereka mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan.”Bilangan 23:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam. Kemudian mereka mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah”Bilangan 23:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.”Bilangan 23:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:2?
Balak menuruti permintaan Bileam dan mempersembahkan kurban di setiap mazbah. Ini menunjukkan ketaatan lahiriah, tetapi motif Balak adalah untuk memanipulasi Allah agar mengutuk Israel, yang bertentangan dengan kehendak Allah.
Latar belakang
Korban di Setiap Mezbah
Balak menuruti perintah Bileam: membangun tujuh mezbah dan menyembelih seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di setiap mezbah. Ini adalah persembahan yang sangat besar, tetapi tujuannya untuk memohon kuasa ilahi agar Bileam dapat mengutuk Israel.
Di mana
Dataran Moab
Di lokasi tujuh mezbah
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Narator
penulis kitab Bilangan, tradisional Musa
Kepada
Pembaca
umat Israel yang mengenal peristiwa ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחַט
shachat · menyembelih
memotong leher hewan untuk kurban
פַּר
par · sapi jantan
sapi jantan muda, sering untuk kurban bakaran
אַיִל
ayil · domba jantan
domba jantan, simbol kekuatan dan kepemimpinan
Ketiga kata ini menunjukkan ketaatan Balak dan Bileam pada ritual yang rumit. Namun, penggunaan banyak korban tidak menjamin Tuhan akan mendengarkan; itu hanya tindakan manusia yang berusaha memengaruhi Allah.
Tahukah kamu
Korban yang Banyak
Tujuh mezbah berarti total 7 sapi jantan dan 7 domba jantan dikorbankan. Jumlah ini sangat banyak dan menunjukkan betapa seriusnya Balak ingin mengutuk Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 23:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 23:2
✕ Sering dikira
Korban yang banyak membuat Tuhan senang dan wajib menjawab doa.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tidak bergantung pada banyaknya korban; Ia lebih melihat hati. Di sini, Tuhan malah mengubah kutukan menjadi berkat.
✕ Sering dikira
Bileam dan Balak memiliki iman yang kuat karena mereka berkorban banyak.
✓ Yang sebenarnya
Mereka melakukan ritual, tetapi bukan berarti iman mereka benar. Mereka mencoba memanipulasi ilahi, bukan menyembah dengan tulus.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:2
Ketaatan tanpa motivasi yang benar bisa menjadi sia-sia. Periksa hatimu saat melakukan kebaikan atau ibadah: apakah itu untuk menyenangkan Tuhan atau untuk kepentingan sendiri? Motivasi yang tulus lebih penting.
Bapa, murnikan motivasiku dalam setiap perbuatan baik, agar semuanya kulakukan untuk memuliakan-Mu, bukan untuk kepentingan diriku. Amin.