Musa mengirim penyelidik ke Yaezer
Bilangan 21:32
Perjalanan dan Kemenangan Israel
“Musa mengutus beberapa orang untuk menyelidiki Kota Yaezer. Kemudian, orang Israel merebut kota itu dan mengusir orang Amori yang tinggal di tempat itu.”Bilangan 21:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Musa menyuruh orang mengintai kota Yaezer, mereka merebut segala anak kota Yaezer dan menghalau orang-orang Amori yang ada di situ.”Bilangan 21:32 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Musa menyuruh orang-orang pergi mencari jalan yang paling baik untuk menyerang kota Yaezer. Lalu orang Israel merebut kota itu serta kota-kota kecil di sekitarnya dan mengusir orang Amori yang tinggal di sana.”Bilangan 21:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Musa menyuruh beberapa orang mengintai kota Yazer untuk mencari jalan menyerang kota itu. Lalu orang Israel merebut kota itu serta kota-kota kecil di sekitarnya, dan mengusir orang-orang Amori yang ada di sana.”Bilangan 21:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.”Bilangan 21:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 21:32?
Musa mengintai kota Yaezer, lalu Israel merebutnya dan mengusir orang Amori. Ini menunjukkan langkah strategis yang diambil Musa untuk memastikan keamanan dan perluasan wilayah, serta ketaatan untuk menaklukkan tanah yang Tuhan berikan.
Latar belakang
Pengintaian Yaezer
Musa mengirim mata-mata untuk menyelidiki kota Yaezer, lalu Israel merebutnya dan mengusir orang Amori di sana. Ini menunjukkan serangan proaktif untuk memperluas wilayah.
Di mana
Kota Yaezer
Timur Yordan, dekat tanah Amori
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, sedang memimpin ekspansi
Kepada
Orang-orang Israel
Pasukan yang siap merebut kota
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim dengan tujuan khusus
רָגַל
ragal · menyelidiki
mengintai, meneliti secara rahasia
יָרַשׁ
yarash · mengusir
menduduki, mengambil alih sebagai warisan
Kata 'mengutus' dan 'menyelidiki' menunjukkan strategi militer yang hati-hati. Kata 'mengusir' (yarash) berarti mengambil alih secara sah, bukan sekadar mengalahkan.
Tahukah kamu
Kota Yaezer
Yaezer kemudian menjadi kota penting bagi suku Gad, dan terkenal dengan ladang anggurnya yang subur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 21:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 21:32
✕ Sering dikira
Musa mengutus mata-mata karena ragu will Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah taktik perang yang umum; Tuhan tetap memimpin.
✕ Sering dikira
Yaezer direbut tanpa campur tangan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan telah memberikan kemenangan, seperti yang Ia janjikan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 21:32
Sebelum bertindak, kita perlu mengintai atau memeriksa situasi dengan bijak. Musa mengirim pengintai untuk menilai Yaezer, mengajar kita untuk merencanakan langkah dengan matang, tetapi tetap bergantung pada Tuhan dalam setiap keputusan.
Tuhan, berikanlah kami hikmat untuk merencanakan langkah-langkah kami dengan bijak, tetapi selalu bersandar pada-Mu dalam setiap usaha kami. Amin.