Firman di Tenda Pertemuan
Bilangan 20:7
Air dari Bukit Batu dan Kematian Harun
“TUHAN berfirman kepada Musa,”Bilangan 20:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Bilangan 20:7 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 20:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan berkatalah TUHAN kepada Musa,”Bilangan 20:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Bilangan 20:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 20:7?
Setelah umat bersungut-sungut karena tidak ada air, TUHAN berfirman kepada Musa. Ini menunjukkan bahwa Allah mendengar keluhan dan tetap memberikan petunjuk, sekalipun umat sering gagal percaya.
Latar belakang
Allah memberi instruksi untuk mengeluarkan air
Umat Israel berselisih dengan Musa dan Harun karena tidak ada air. Keduanya sujud di hadapan TUHAN, dan kemuliaan TUHAN tampak. Lalu TUHAN berfirman kepada Musa, memberikan perintah khusus tentang cara mengeluarkan air dari bukit batu.
Di mana
Kadesh
Di pintu tenda pertemuan, setelah Musa dan Harun sujud
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara langsung kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, yang dipilih Allah untuk membawa umat keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבַר
dabar · berfirman
mengucapkan perkataan yang memiliki kuasa dan otoritas
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang berarti 'Aku adalah'
אֶל
el · kepada
preposisi yang menunjukkan arah, hubungan dekat antara pembicara dan penerima
Firman TUHAN bukan sekadar informasi, melainkan perkataan yang menuntun pada tindakan nyata. Kata 'kepada' menunjukkan hubungan pribadi, bukan perintah jarak jauh.
Tahukah kamu
Tongkat yang dipakai
Tongkat yang diperintahkan TUHAN untuk diambil Musa adalah tongkat yang sama yang digunakan untuk membelah Laut Merah dan mengeluarkan air dari batu di awal perjalanan (Keluaran 17).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 20:7
Keluaran 17:6
perintah serupa
“Ketahuilah, Aku akan berdiri di sana di depanmu di atas bukit batu di Horeb; pukullah bukit batu itu, maka air akan keluar dari situ.”
Mazmur 106:32-33
akibat ketidaktaatan
“Mereka membuat-Nya sakit hati di mata air Meriba, dan Musa kena celaka karena mereka.”
1 Korintus 10:4
makna rohani
“Mereka minum dari batu karang rohani yang mengikuti mereka, dan batu karang itu adalah Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 20:7
✕ Sering dikira
Anggap TUHAN marah hanya karena Musa memukul batu, padahal perintah-Nya adalah berkata kepada batu.
✓ Yang sebenarnya
Masalahnya bukan metodenya saja, tapi ketidakpercayaan dan ketidaktaatan Musa yang merampas kemuliaan Allah.
✕ Sering dikira
Pikir 'berfirman' hanya berarti komunikasi biasa, padahal dalam konteks ini firman TUHAN adalah perintah yang menentukan hidup mati bangsa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Firman TUHAN adalah peristiwa yang mengubah sejarah, bukan sekadar nasihat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 20:7
Saat kita mengeluh atau merasa kecewa, Allah tidak membuang kita. Ia tetap mau berbicara dan membimbing. Mari belajar untuk datang kepada-Nya dalam doa, bukan hanya saat senang, tetapi juga saat sulit.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak pernah berhenti berbicara kepada kami, bahkan ketika kami mengeluh. Amin.