Perkemahan Efraim di Barat
Bilangan 2:18
Aturan Perkemahan Suku Israel
PerikopPengaturan Tenda · Bilangan 2:1-34 →“Perkemahan Efraim harus berada di sebelah barat, menurut pasukan-pasukannya. Pemimpin suku Efraim adalah Elisama, anak Amihud.”Bilangan 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Panji-panji laskar Efraim, menurut pasukan-pasukan mereka, adalah di sebelah barat. Pemimpin bani Efraim ialah Elisama bin Amihud.”Bilangan 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Di sebelah barat, laskar yang bernaung di bawah panji kesatuan Efraim harus berkemah menurut pasukan dengan pemimpinnya masing-masing dalam susunan ini: (Suku-Pemimpin-Jumlah orang), Efraim-Elisama anak Amihud-40.500, Manasye-Gamaliel anak Pedazur-32.200, Benyamin-Abidan anak Gideoni-35.400; Seluruhnya: 108.100. Kesatuan Efraim harus berjalan di belakang suku Lewi.”Bilangan 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kelompok pasukan Efraim harus berkemah di sebelah barat, menurut regu mereka. Berikut ini adalah ketiga suku dalam perkemahan kelompok pasukan Efraim, beserta nama pemimpin mereka dan jumlah pasukan yang tercatat: Suku ~~ Pemimpin ~~ Jumlah # Efraim ~~ Elisama anak Amihud ~~ 40.500”Bilangan 2:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.”Bilangan 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 2:18?
Ayat ini memulai deskripsi perkemahan suku Efraim yang berada di sebelah barat, dengan pemimpin Elisama bin Amihud. Suku ini juga memiliki jumlah pasukan yang dicatat, yaitu 40.500 orang. Ini menegaskan bahwa Tuhan memperhatikan setiap detail kehidupan umat-Nya, termasuk jumlah dan posisi mereka.
Latar belakang
Suku Efraim di sisi barat
Perkemahan Efraim ditempatkan di sebelah barat, dengan suku Manasye dan Benyamin di dekatnya. Mereka akan berangkat pada urutan ketiga, menunjukkan peran penting Efraim.
Di mana
Gunung Sinai
Dataran di kaki gunung, saat berkemah
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima firman TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָמָּה
yammah · barat
arah matahari terbenam, sisi barat
צָבָא
tsava · pasukan
tentara, kelompok yang teratur
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
kepala suku, pemimpin yang diangkat
Kata 'yammah' (barat) mengingatkan pada laut (yam), sementara 'tsava' dan 'nasi' menegaskan bahwa setiap suku memiliki pemimpin dan pasukan yang siap berperang, semuanya dalam aturan Tuhan.
Tahukah kamu
Efraim sering mewakili seluruh kerajaan utara
Dalam kitab nabi-nabi, Efraim sering dipakai sebagai nama untuk Israel Utara, menunjukkan pengaruh besarnya di kemudian hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 2:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 2:18
✕ Sering dikira
Mengira barat adalah posisi paling tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Setiap posisi ditentukan Tuhan dan sama pentingnya; barat juga menghadap ke arah laut, simbol berkat.
✕ Sering dikira
Efraim sebagai pemimpin dianggap karena kekuatannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Pemimpin diangkat oleh Tuhan dan suku Efraim dipilih karena rencana Tuhan, bukan karena kehebatan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 2:18
Tuhan tidak mengabaikan kita dalam kerumunan besar. Setiap orang penting bagi-Nya. Kita bisa merasa tenang karena perhatian Tuhan sangat personal dan detail.
Tuhan, terima kasih karena aku tidak pernah luput dari perhatian-Mu. Tolong aku untuk menghargai diriku sebagaimana Engkau menghargai aku. Amin.