Tenda Pertemuan di Tengah
Bilangan 2:17
Aturan Perkemahan Suku Israel
PerikopPengaturan Tenda · Bilangan 2:1-34 →“Kemudian, tenda pertemuan harus diberangkatkan bersama perkemahan suku Lewi, di tengah perkemahan suku yang lain. Sama seperti posisi mereka berkemah, demikianlah mereka harus berangkat, setiap orang berada di posisi masing-masing menurut bendera mereka.”Bilangan 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu berangkatlah Kemah Pertemuan dengan laskar orang Lewi, di tengah-tengah laskar yang lain itu. Sama seperti mereka berkemah, demikianlah juga mereka berangkat, Bilangan 2.18–26 11 masing-masing di tempatnya menurut panji-panji mereka.”Bilangan 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu, di tengah-tengah seluruh laskar Israel, berjalan suku Lewi dengan memikul Kemah TUHAN. Seperti mereka berkemah, begitu juga mereka berjalan, masing-masing di tempatnya menurut panji-panji mereka.”Bilangan 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sesudah itu, orang Lewi maju membawa kemah suci dari tengah-tengah perkemahan. Setiap suku Israel harus berjalan dalam urutan yang sama seperti saat mereka berkemah, menurut bendera kelompok pasukan mereka.”Bilangan 2:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.”Bilangan 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 2:17?
Ayat ini menjelaskan bahwa Kemah Suci (tenda pertemuan) dan suku Lewi harus berada di tengah-tengah perkemahan. Mereka berangkat bersama-sama, dengan setiap orang di posisinya sesuai bendera mereka. Ini menunjukkan bahwa hadirat Tuhan adalah pusat dari kehidupan bangsa Israel.
Latar belakang
Kemah Suci sebagai pusat
Tenda pertemuan ditempatkan di tengah perkemahan, dengan suku Lewi di sekitarnya. Hal ini menegaskan bahwa Tuhan adalah pusat kehidupan Israel, dan setiap suku memiliki posisi yang ditentukan.
Di mana
Gunung Sinai
Dataran di kaki gunung, saat berkemah
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima firman TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּוֶךְ
tavek · tengah
bagian tengah, pusat
חָנָה
chanah · berkemah
mendirikan tenda, tinggal sementara
נָסַע
nasa · berangkat
bergerak, melanjutkan perjalanan
Kata 'tavek' (tengah) menyatakan bahwa Tuhan berada di pusat komunitas, 'chanah' dan 'nasa' menggambarkan kehidupan yang selalu siap bergerak mengikuti Tuhan.
Tahukah kamu
Suku Lewi tanpa senjata
Suku Lewi tidak dihitung sebagai pasukan, tetapi mereka menjaga Kemah Suci, menunjukkan bahwa pelayanan kepada Tuhan lebih utama daripada kekuatan militer.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 2:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 2:17
✕ Sering dikira
Menganggap posisi Kemah Suci hanya soal tata letak fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah simbol teologis: Tuhan adalah pusat kehidupan umat, dan segala sesuatu berputar di sekeliling-Nya.
✕ Sering dikira
Suku Lewi dianggap tidak penting karena tidak dihitung sebagai pasukan.
✓ Yang sebenarnya
Suku Lewi memiliki peran khusus yang sangat penting: menjaga kekudusan tempat ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 2:17
Seperti Kemah Suci di tengah, Tuhan ingin menjadi pusat dari segala aktivitas kita. Ketika kita menempatkan Tuhan sebagai pusat, hidup kita akan teratur dan terarah.
Bapa, jadikanlah Engkau pusat dari hidupku, dalam setiap keputusan dan langkahku. Amin.