Bejana Terbuka Najis
Bilangan 19:15
Air Penahiran dari Abu Sapi Merah
“Dan, setiap bejana yang tanpa tutup menjadi najis.”Bilangan 19:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“setiap bejana yang terbuka yang tidak ada kain penutup terikat di atasnya adalah najis.”Bilangan 19:15 · TB
Terjemahan Baru
“Semua kendi dan periuk yang tidak ada tutupnya juga menjadi najis.”Bilangan 19:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua wadah yang terbuka dan tidak tertutup rapat di dalam kemah itu menjadi najis.”Bilangan 19:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.”Bilangan 19:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 19:15?
Ayat ini menyatakan bahwa setiap bejana yang tanpa tutup (terbuka) akan menjadi najis jika berada di dalam tenda yang ada mayatnya. Bejana terbuka melambangkan keterbukaan terhadap kontaminasi, sehingga harus ditutup atau disucikan.
Latar belakang
Aturan untuk Bejana Terbuka
Ayat ini menambahkan detail: setiap bejana yang tidak bertutup menjadi najis ketika berada di tenda yang sama dengan mayat. Ini mengajarkan bahwa kenajisan dapat 'masuk' ke dalam wadah yang terbuka, dan oleh karena itu perlu perhatian pada kebersihan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat tenda-tenda
Kapan
~1440 SM
Pembentukan hukum Taurat
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Orang-orang pilihan TUHAN yang sedang di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּלִי
keli · bejana
wadah, perkakas, bejana
צָמִיד
tsamid · tutup
tutup yang rapat
טָמֵא
tame · najis
najis secara ritual
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kenajisan bisa 'mengkontaminasi' benda mati, terutama yang terbuka. Ini mengajarkan pentingnya menjaga kekudusan dalam kehidupan sehari-hari.
Tahukah kamu
Bejana dari Tanah Liat
Bejana pada masa itu sering dibuat dari tanah liat yang berpori, sehingga mudah menyerap kenajisan. Bejana seperti itu bahkan harus dipecahkan jika najis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 19:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 19:15
✕ Sering dikira
Bejana terbuka selalu harus dibuang.
✓ Yang sebenarnya
Ada aturan khusus untuk membersihkan bejana, dan tidak semua harus dipecahkan.
✕ Sering dikira
Aturan ini hanya soal kebersihan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran kekudusan yang harus dijaga secara ritual, mengarah pada kekudusan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 19:15
Hati dan pikiran kita seperti bejana yang bisa terbuka atau tertutup. Jika kita terlalu terbuka pada hal-hal duniawi tanpa filter, kita akan mudah tercemar. Belajarlah untuk 'menutup' diri dari hal-hal yang tidak pantas dan menjaga kekudusan batin.
Tuhan, kiranya hati dan pikiranku tertutup bagi yang jahat dan hanya terbuka bagi kebenaran-Mu. Amin.