Bilangan 19:16
“Siapa pun yang menyentuh mayat di ladang, orang yang terbunuh oleh pedang, atau tulang-belulangnya, atau kuburannya, dia menjadi najis selama tujuh hari.”Bilangan 19:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga setiap orang yang di padang, yang kena kepada seorang yang mati terbunuh oleh pedang, atau kepada mayat, atau kepada tulang-tulang seorang manusia, atau kepada kubur, orang itu najis tujuh hari lamanya.”Bilangan 19:16 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap orang yang kena mayat orang yang mati dibunuh, atau yang mati dengan sendirinya di ladang, menjadi najis selama tujuh hari. Begitu pula orang yang menyentuh kuburan atau tulang orang mati.”Bilangan 19:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika seseorang di padang menyentuh mayat, baik yang mati dibunuh maupun yang mati secara wajar, ataupun menyentuh tulang manusia atau kuburan, orang itu menjadi najis selama tujuh hari.”Bilangan 19:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.”Bilangan 19:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 19:16?
Ayat ini menjelaskan: jika seseorang menyentuh mayat di ladang, atau orang yang mati terbunuh, tulang-belulang, atau kuburan, maka orang itu najis selama tujuh hari. Ini menekankan bahwa kontak langsung dengan kematian (bahkan tidak sengaja) membuat seseorang najis.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 19:16
Kita mungkin tidak sengaja terlibat dalam situasi yang 'najis' seperti melihat konten yang tidak pantas atau terlibat dalam percakapan yang negatif. Kita perlu menyadari bahwa hal-hal itu dapat mengotori hati dan perlu disucikan melalui firman Tuhan dan doa.
Ya Allah, sucikan hatiku dari setiap hal yang mengotori pikiranku, dan ajariku untuk menjaga diriku dari hal-hal yang tidak berkenan kepada-Mu. Amin.