Bilangan 19:14
“Itulah peraturan bagi seseorang yang mati dalam tendanya. Setiap orang yang masuk dan ada dalam tenda itu akan najis selama tujuh hari.”Bilangan 19:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah hukumnya, apabila seseorang mati dalam suatu kemah: setiap orang yang masuk ke dalam kemah itu dan segala yang di dalam kemah itu najis tujuh hari lamanya;”Bilangan 19:14 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seseorang mati di dalam sebuah kemah, siapa saja yang ada di dalam kemah itu atau masuk ke dalamnya, menjadi najis selama tujuh hari.”Bilangan 19:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Inilah peraturan yang akan dilakukan jika seseorang meninggal di dalam sebuah kemah. Semua orang yang berada di kemah itu ketika dia meninggal atau siapa pun yang masuk ke dalam kemah itu menjadi najis selama tujuh hari.”Bilangan 19:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.”Bilangan 19:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 19:14?
Ayat ini memberikan peraturan: jika seseorang mati di dalam tenda, semua orang yang masuk ke dalam tenda itu akan najis selama tujuh hari. Ini menunjukkan bahwa kematian adalah sumber ketidakmurnian dalam pandangan hukum Taurat, dan memerlukan proses penyucian.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 19:14
Kita seringkali terkontaminasi oleh hal-hal di sekitar kita, seperti lingkungan yang buruk atau pergaulan yang tidak benar. Seperti tenda yang najis karena kematian, kita perlu menyadari bahwa kita harus berhati-hati dengan apa yang kita masuki dan biarkan masuk ke dalam hidup kita.
Bapa, beri aku kebijaksanaan untuk menjauhi hal-hal yang dapat menajiskan imanku, dan lindungi aku dari pengaruh yang merusak. Amin.