Menjaga Kekudusan Tempat Suci
Bilangan 18:5
Bagian Imamat dan Orang Lewi
“Kamu harus bertanggung jawab terhadap kewajiban di tempat kudus dan kewajiban pada mazbah, supaya umat Israel tidak lagi menerima murka.”Bilangan 18:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kamu ini haruslah melakukan kewajibanmu mengenai tempat kudus dan kewajibanmu mengenai mezbah, supaya orang Israel jangan lagi tertimpa oleh murka. Bilangan 18.6–9 109”Bilangan 18:5 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya engkau, Harun, dan anak-anakmulah yang harus melakukan tugas di Ruang Suci dan mezbah, supaya Aku jangan lagi menjadi marah kepada bangsa Israel.”Bilangan 18:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kalianlah yang harus mengurus segala hal yang berhubungan dengan kemah-Ku dan mezbah kurban, supaya Aku tidak akan murka kepada umat Israel lagi.”Bilangan 18:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.”Bilangan 18:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:5?
Harun dan anak-anaknya bertanggung jawab atas kewajiban di tempat kudus dan mezbah. Tugas ini penting agar umat Israel tidak terkena murka Allah.
Latar belakang
Tanggung Jawab Kekudusan
TUHAN menegaskan bahwa Harun dan anak-anaknya harus menjaga tempat kudus dan mezbah dengan setia. Dengan demikian, umat Israel tidak akan lagi menanggung murka karena pelanggaran kekudusan.
Di mana
Gurun Sinai
Di depan Tenda Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan pemimpin
Kepada
Harun
Imam besar pertama, saudara Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶצֶף
qetseph · murka
Murka, kemarahan yang meledak, seringkali dari Allah
שָׁמַר
shamar · tanggung jawab
Menjaga, merawat, memelihara dengan setia
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
Kekudusan, terpisah, dikhususkan bagi Allah
Shamar (menjaga) adalah sikap aktif, bukan pasif; qodesh (kudus) adalah esensi tempat itu; qetseph (murka) adalah konsekuensi yang harus dicegah. Menjaga kekudusan membuat murka tidak menimpa umat.
Tahukah kamu
Kata yang Kuat
Kata 'murka' dalam bahasa Ibrani adalah 'qetseph', yang sering digunakan untuk ledakan kemarahan yang tiba-tiba, seperti api yang menyambar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:5
Imamat 10:6
Kekudusan imam
“Janganlah kamu berduka dan janganlah kamu mengoyakkan pakaianmu, supaya jangan kamu mati dan jangan Ia murka kepada segenap umat.”
Bilangan 16:46
Murka atas umat
“Sebab murka TUHAN telah mulai menimpa mereka, dan tulah sedang mulai.”
Efesus 5:6
Murka Allah
“Janganlah kamu disesatkan orang dengan kata-kata yang hampa, karena hal-hal yang demikian mendatangkan murka Allah atas orang-orang durhaka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:5
✕ Sering dikira
Murka Allah itu seperti manusia yang mudah marah.
✓ Yang sebenarnya
Murka di sini adalah konsekuensi dari kekudusan Allah yang dilanggar, bukan emosi yang tidak terkendali.
✕ Sering dikira
Hanya Harun yang bertanggung jawab, bukan orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Tugas imam melindungi seluruh umat dari murka, dan umat juga harus menghormati kekudusan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:5
Setiap kita punya tanggung jawab dalam komunitas. Jangan meremehkan peran kita; dengan melakukannya dengan baik, kita melindungi orang lain dari akibat yang buruk.
Tuhan, jadikan kami penjaga yang setia atas tugas yang Engkau percayakan kepada kami. Amin.