Orang Lewi Dipilih sebagai Pemberian
Bilangan 18:6
Bagian Imamat dan Orang Lewi
“Lihat, Aku sendiri telah memilih saudara-saudaramu, orang Lewi, dari antara umat Israel. Mereka merupakan suatu pemberian kepadamu, dipersembahkan bagi TUHAN, untuk melakukan pelayanan di tenda pertemuan.”Bilangan 18:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya Aku ini telah mengambil saudara-saudaramu, orang Lewi, dari tengah-tengah orang Israel sebagai pemberian kepadamu, sebagai orang-orang yang diserahkan kepada TUHAN, untuk melakukan pekerjaan pada Kemah Pertemuan;”Bilangan 18:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sesungguhnya, Aku sudah memilih sanak saudaramu orang-orang Lewi dari antara bangsa Israel sebagai pemberian untukmu. Mereka sudah dikhususkan bagi-Ku, untuk melayani di Kemah-Ku.”Bilangan 18:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku sendiri yang sudah memilih suku Lewi dari antara bangsa Israel sebagai hadiah bagi kalian. Mereka dikhususkan bagi-Ku untuk melayani di halaman kemah-Ku.”Bilangan 18:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.”Bilangan 18:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:6?
TUHAN sendiri yang memilih orang Lewi dari antara umat Israel dan memberikannya kepada Harun sebagai hadiah, untuk melayani di Kemah Pertemuan.
Latar belakang
Pilihan Allah atas Orang Lewi
TUHAN menyatakan bahwa Dia sendiri yang memilih orang Lewi dari antara umat Israel untuk menjadi penolong Harun. Mereka adalah 'pemberian' yang dipersembahkan kepada Tuhan untuk pelayanan.
Di mana
Gurun Sinai
Di depan Tenda Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan pemimpin
Kepada
Harun
Imam besar pertama, saudara Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַתָּנָה
matanah · pemberian
Hadiah, pemberian, sesuatu yang diberikan dengan sukarela
נְתֻנִים
netunim · dipersembahkan
Diberikan, ditunjuk sebagai hadiah
עָבַד
avad · melayani
Bekerja, melayani, beribadah
Orang Lewi adalah 'matanah' (pemberian) yang 'netunim' (diserahkan) untuk 'avad' (pelayanan). Ini menunjukkan pelayanan adalah hak istimewa, bukan beban.
Tahukah kamu
Pemberian yang Istimewa
Kata 'pemberian' di sini (matanah) berasal dari akar kata yang sama dengan 'memberi' (natan), menekankan bahwa mereka adalah hadiah dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:6
Bilangan 3:12
Pengganti anak sulung
“Sesungguhnya, Aku mengambil orang Lewi dari antara orang Israel ganti semua anak sulung mereka.”
Bilangan 8:16
Diserahkan kepada Tuhan
“Sebab mereka harus diserahkan dengan sepenuhnya kepada-Ku dari tengah-tengah orang Israel; Aku mengambil mereka bagi-Ku ganti semua yang dahulu lahir.”
Roma 12:1
Persembahan hidup
“Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:6
✕ Sering dikira
Orang Lewi dipilih karena kebaikan mereka sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Mereka dipilih semata-mata karena inisiatif dan kasih karunia Allah.
✕ Sering dikira
Pelayanan di tempat kudus hanya untuk orang tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun orang Lewi khusus, semua umat dipanggil melayani, seperti yang ditegaskan dalam Perjanjian Baru.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:6
Panggilan Tuhan itu spesifik dan indah. Saat kita dipilih untuk melayani, itu adalah anugerah, bukan hak. Bersyukurlah dan layanilah dengan sukacita.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau memilih dan memakai kami dalam pelayanan-Mu. Amin.