Bilangan 18:4
“Mereka akan bersama-sama denganmu melakukan pekerjaan dalam tenda pertemuan, untuk semua pelayanan di tenda itu. Akan tetapi, orang luar tidak boleh mendekat kepadamu.”Bilangan 18:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka harus menggabungkan diri kepadamu dan melakukan kewajiban mereka mengenai Kemah Pertemuan sesuai dengan segala pekerjaan pada kemah itu; tetapi orang awam jangan mendekat kepadamu.”Bilangan 18:4 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka harus bekerja bersama-sama dengan kamu dan melakukan tugas-tugas yang berhubungan dengan segala pelayanan di dalam Kemah-Ku, tetapi yang tidak diberi hak untuk itu, dilarang bekerja bersama kamu.”Bilangan 18:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka harus bekerja bersama dengan kalian dan bertugas mengurus segala kebutuhan kemah-Ku. Selain mereka, tidak ada yang boleh membantu kalian.”Bilangan 18:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.”Bilangan 18:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:4?
Orang Lewi bekerja bersama Harun dalam segala pelayanan di Kemah Pertemuan, tetapi tidak ada orang luar yang boleh mendekat. Ini menekankan kekudusan dan keteraturan dalam ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:4
Keteraturan dan kerja sama penting dalam hidup kita. Ikutlah ambil bagian dalam komunitas dengan semangat melayani, tapi ingat aturan yang ada.
Ya Tuhan, bantu kami melayani dengan teratur dan setia dalam tugas kami masing-masing. Amin.