Harun bergegas menahan tulah
Bilangan 16:46
Pemberontakan Korah dan Hukuman TUHAN
“Musa berkata kepada Harun, “Ambillah pedupaan, taruhlah api dari mazbah ke dalamnya dan taburilah dengan kemenyan, dan bawalah segera kepada umat untuk mengadakan pendamaian bagi mereka, karena murka telah keluar dari TUHAN, tulah telah dimulai.””Bilangan 16:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Musa kepada Harun: "Ambillah perbaraan, bubuhlah api ke dalamnya dari atas mezbah, dan taruhlah ukupan, dan pergilah dengan segera kepada umat itu dan adakanlah pendamaian bagi mereka, sebab murka TUHAN telah berkobar, dan tulah sedang mulai."”Bilangan 16:46 · TB
Terjemahan Baru
“lalu Musa berkata kepada Harun, "Ambillah tempat apimu, isilah dengan bara api dari mezbah dan taruh dupa di atasnya. Bawalah cepat kepada umat dan buatlah upacara pengampunan dosa untuk mereka. Cepat! Kemarahan TUHAN sudah berkobar dan wabah sudah mulai."”Bilangan 16:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Musa kepada Harun, “Cepat, ambil wadah pembakaran dupa, masukkan bara api dari mezbah ke dalamnya dan taruh dupa di atasnya. Bawa wadah pembakaran dupa itu ke tengah-tengah umat Israel untuk mendamaikan mereka dengan TUHAN. TUHAN sangat murka dan wabah sudah mulai.””Bilangan 16:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.”Bilangan 16:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:46?
Dalam Bilangan 16:46, Musa menyuruh Harun untuk mengambil pedupaan, menaruh api dari mazbah, dan menaburi kemenyan, lalu membawanya kepada umat untuk mengadakan pendamaian, karena murka Tuhan telah keluar dan tulah dimulai. Ini menunjukkan tindakan imam dalam menengahi umat di tengah murka Allah.
Latar belakang
Tulah mulai dan Musa bertindak cepat
Setelah umat menggerutu dan berkumpul menentang Musa dan Harun, kemuliaan TUHAN muncul dan murka dimulai sebagai tulah. Musa memerintahkan Harun untuk segera mengambil pedupaan, menaruh api dari mezbah dan membubuhkan kemenyan, lalu pergi ke tengah umat untuk mengadakan pendamaian bagi mereka.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di depan Kemah Suci, saat tulah mulai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Harun
Imam besar, kakak Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַחְתָּה
machtah · pedupaan
wadah untuk membakar dupa, biasanya terbuat dari perunggu atau emas.
אֵשׁ
esh · api
api, sering melambangkan kehadiran dan murka Allah.
כָּפַר
kaphar · pendamaian
menutupi dosa, mendamaikan, atau membayar tebusan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pendamaian memerlukan alat yang kudus (pedupaan), api yang suci, dan tindakan menutup dosa. Ini menekankan bahwa keselamatan datang dari Allah, bukan usaha manusia.
Tahukah kamu
Api dari mezbah itu istimewa
Api yang diambil dari mezbah pembakaran korban adalah api suci yang menyala terus, bukan api sembarangan. Ini menunjukkan bahwa pendamaian harus berdasarkan pengorbanan yang kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:46
Imamat 16:12-13
Pedupaan untuk pendamaian
“Ia harus mengambil perbaraan berisi bara api dari atas mezbah... untuk membuat tabir asap di hadapan tutup pendamaian.”
Bilangan 8:19
Pendamaian untuk Israel
“Aku memberikan orang Lewi kepada Harun dan anak-anaknya sebagai pemberian dari antara orang Israel, untuk melakukan pelayanan bagi orang Israel di Kemah Pertemuan dan untuk mengadakan pendamaian bagi orang Israel.”
Ibrani 7:25
Kristus memberi syafaat
“Karena itu Ia sanggup juga menyelamatkan dengan sempurna semua orang yang oleh Dia datang kepada Allah, sebab Ia hidup senantiasa untuk memberi syafaat kepada mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:46
✕ Sering dikira
Mengira Harun harus membawa pedupaan ke semua orang satu per satu.
✓ Yang sebenarnya
Ia berlari ke tengah umat dan berdiri di antara yang hidup dan mati, menunjukkan bahwa ia membawa pendamaian secara menyeluruh.
✕ Sering dikira
Mengira api yang dipakai adalah api biasa dari dapur.
✓ Yang sebenarnya
Api itu diambil dari mezbah korban, melambangkan kekudusan Allah dan dasar pengorbanan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:46
Ketika kita melihat murka Tuhan atau akibat dosa, kita harus segera bertindak untuk mencari pendamaian. Seperti Harun yang cepat merespons, kita juga harus sigap dalam doa dan tindakan untuk memulihkan hubungan dengan Tuhan.
Ya Allah, ajarlah kami untuk cepat tanggap dalam mencari pendamaian, baik dengan-Mu maupun dengan sesama, sebelum murka-Mu menghancurkan. Amin.