TUHAN Berfirman
Bilangan 16:44
Pemberontakan Korah dan Hukuman TUHAN
“TUHAN berfirman kepada Musa,”Bilangan 16:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berfirmanlah TUHAN kepada Musa:”Bilangan 16:44 · TB
Terjemahan Baru
“lalu TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 16:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sana TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 16:44 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Bilangan 16:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:44?
Dalam Bilangan 16:44, Tuhan berfirman kepada Musa, memerintahkan dia dan Harun untuk menjauh dari umat Israel karena Tuhan akan membinasakan mereka dalam sekejap. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa umat yang terus menerus memberontak, dan Tuhan menyatakan murka-Nya yang akan segera terjadi.
Latar belakang
Perintah untuk Menjauh
TUHAN memerintahkan Musa dan Harun untuk menjauh dari umat agar Dia dapat membinasakan mereka seketika. Ini menunjukkan murka TUHAN yang adil terhadap dosa.
Di mana
Sinai
Di perkemahan, dekat pintu Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang kudus dan berdaulat
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, gembala yang dipilih Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הפרש
hiparash · menjauhlah
memisahkan diri, menjauh
עדה
edah · umat
jemaah, kumpulan orang
כלה
kalah · membinasakan
menghabiskan, memusnahkan
TUHAN menarik diri dari umat yang berdosa, tetapi 'menjauh' juga membuka jalan bagi belas kasihan-Nya melalui perantaraan.
Tahukah kamu
Frasa 'dalam sekejap'
Dalam bahasa Ibrani, frasa ini menunjukkan kecepatan dan kehancuran total, seperti kilat yang menyambar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:44
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:44
✕ Sering dikira
Menganggap TUHAN kejam tanpa belas kasihan
✓ Yang sebenarnya
Pembinasaan adalah konsekuensi dosa, tetapi TUHAN menawarkan pengampunan melalui perantaraan
✕ Sering dikira
Berpikir TUHAN harus memisahkan diri karena lemah
✓ Yang sebenarnya
Pemisahan adalah tindakan kudus untuk menjaga kekudusan-Nya
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:44
Tuhan serius terhadap dosa, tetapi Dia juga memberikan peringatan sebelum penghakiman. Kita perlu peka terhadap teguran Tuhan dan tidak menganggap remeh peringatan-Nya, agar kita tidak jatuh dalam murka-Nya.
Ya Tuhan, buatlah kami peka terhadap peringatan-Mu dan hindarkan kami dari sikap memberontak, sehingga kami tidak harus mengalami murka-Mu. Amin.