Kemuliaan TUHAN di Kemah
Bilangan 16:43
Pemberontakan Korah dan Hukuman TUHAN
PerikopHarun Menyelamatkan Umat · Bilangan 16:41-50 →“Kemudian, Musa dan Harun datang ke depan tenda pertemuan.”Bilangan 16:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pergilah Musa dan Harun ke depan Kemah Pertemuan.”Bilangan 16:43 · TB
Terjemahan Baru
“Musa dan Harun pergi ke muka Kemah TUHAN,”Bilangan 16:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Musa dan Harun datang ke depan kemah TUHAN.”Bilangan 16:43 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.”Bilangan 16:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:43?
Dalam Bilangan 16:43, setelah orang-orang Israel menggerutu terhadap Musa dan Harun, mereka berkumpul menentang keduanya. Namun, ketika mereka berpaling ke arah tenda pertemuan, mereka melihat awan menutupinya dan kemuliaan Tuhan tampak. Ini menunjukkan bahwa Tuhan hadir dan akan bertindak, meskipun umat sedang dalam pemberontakan.
Latar belakang
Umat Melihat Kemuliaan TUHAN
Setelah kematian Korah dan pengikutnya, umat Israel berkumpul menentang Musa dan Harun keesokan harinya. Saat mereka berpaling ke arah Kemah Pertemuan, mereka melihat awan menutupinya dan kemuliaan TUHAN tampak.
Di mana
Sinai
Di perkemahan, dekat pintu Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis
Tradisi Yahudi menunjuk Musa sebagai penulis
Kepada
Pembaca
Umat Israel generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קהל
qahal · berhimpun
berkumpul, sering untuk perkumpulan resmi
אהל מועד
ohel mo'ed · tenda pertemuan
tenda pertemuan, tempat TUHAN bertemu Musa
כבוד
kavod · kemuliaan
berat, kehormatan, kemuliaan yang tampak
Perkumpulan umat berlawanan dengan maksud TUHAN, tetapi kemuliaan TUHAN tetap menampakkan diri sebagai pengingat otoritas-Nya.
Tahukah kamu
Awan sebagai tanda kehadiran
Awan ini bukan awan biasa, melainkan awan kemuliaan yang sama yang memimpin Israel di padang gurun, menunjukkan kehadiran TUHAN secara visual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:43
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:43
✕ Sering dikira
Menganggap umat hanya ingin melihat tontonan
✓ Yang sebenarnya
Mereka berkumpul untuk menuduh Musa, bukan untuk menyembah
✕ Sering dikira
Mengira awan itu pertanda hujan
✓ Yang sebenarnya
Awan ini adalah manifestasi kehadiran Allah, bukan fenomena alam biasa
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:43
Ketika kita berada dalam konflik atau merasa tidak puas, penting untuk mengingat bahwa Tuhan tetap hadir dan berdaulat. Alih-alih mengikuti gerutu atau emosi, kita bisa berbalik kepada Tuhan dan mencari kehadiran-Nya yang kudus.
Tuhan, ajarlah kami untuk selalu berpaling kepada-Mu, terutama saat kami menghadapi perselisihan atau ketidakpuasan, agar kami melihat kemuliaan-Mu dan bukan hanya masalah kami. Amin.