Musa Sujud di Hadapan Pemberontakan
Bilangan 16:4
Pemberontakan Korah dan Hukuman Tuhan
PerikopBeberapa Pemimpin Menentang Musa · Bilangan 16:1-40 →“Ketika Musa mendengarnya, dia sujud dengan muka sampai ke tanah.”Bilangan 16:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Musa mendengar hal itu, sujudlah ia.”Bilangan 16:4 · TB
Terjemahan Baru
“Mendengar itu, Musa sujud di tanah dan berdoa kepada TUHAN.”Bilangan 16:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mendengar perkataan itu, Musa bersujud dan berdoa kepada TUHAN.”Bilangan 16:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Moses heard it, he fell upon his face:”Bilangan 16:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:4?
Respons Musa adalah sujud dengan muka ke tanah, sikap penyembahan dan penyerahan total kepada Tuhan. Ia tidak membela diri, tetapi menyerahkan masalah ini kepada Allah. Ini menunjukkan kerendahan hati dan kepercayaan bahwa Tuhan yang akan menyelesaikan konflik.
Latar belakang
Musa Merendahkan Diri
Korah dan 250 pemimpin menantang kepemimpinan Musa dan Harun. Musa, bukannya marah, langsung sujud menyembah, menunjukkan kerendahan hati dan ketergantungan pada Tuhan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Narator Kitab Bilangan
Penulis kitab, tradisi mengaitkan dengan Musa, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Semua orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּפֹּל
wayyipol · sujud
jatuh tersungkur, menunjukkan penghormatan dan doa
פָּנָיו
panav · muka
wajah, menunjuk pada seluruh pribadi
אַרְצָה
artsah · tanah
bumi, tempat yang rendah
Kata-kata ini menggambarkan tindakan merendahkan diri yang total: jatuh dengan wajah ke tanah, menyerahkan diri sepenuhnya kepada Tuhan dalam doa.
Tahukah kamu
Sujud sebagai Sikap Doa
Sujud adalah cara umum berdoa di Timur Tengah kuno, sering dilakukan dalam keadaan darurat atau ketika menghadapi konflik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:4
Keluaran 14:10
Sikap saat menghadapi bahaya
“Ketika Firaun mendekat, orang Israel menoleh dan melihat orang Mesir bergerak maju; lalu mereka sangat ketakutan dan berseru-seru kepada TUHAN.”
Bilangan 14:5
Respons doa yang sama
“Lalu Musa dan Harun sujud dengan muka mereka di depan seluruh jemaah Israel.”
Matius 26:39
Contoh kerendahan hati
“Ia maju sedikit, lalu sujud dan berdoa, kata-Nya: "Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku, tetapi janganlah seperti yang Kukehendaki, melainkan seperti yang Engkau kehendaki."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:4
✕ Sering dikira
Musa sujud karena takut kepada Korah dan pengikutnya.
✓ Yang sebenarnya
Sujudnya adalah doa dan penyerahan kepada Tuhan, bukan tanda ketakutan atau kelemahan.
✕ Sering dikira
Tindakan Musa adalah formalitas agama tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah respons spontan yang menunjukkan karakter Musa yang rendah hati dan percaya penuh kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:4
Saat menghadapi tuduhan atau konflik, teladan Musa mengajak kita untuk berdoa dan berserah kepada Tuhan, bukan langsung membalas atau membela diri sendiri.
Bapa, dalam setiap konflik, ajar kami untuk datang kepada-Mu dengan rendah hati, menyerahkan segala sesuatu ke dalam tangan-Mu. Amin.