Tuduhan terhadap Musa dan Harun
Bilangan 16:3
Pemberontakan Korah dan Hukuman Allah
PerikopBeberapa Pemimpin Menentang Musa · Bilangan 16:1-40 →“Mereka berkumpul menentang Musa dan Harun dan berkata, “Kalian sudah keterlaluan! Seluruh umat, dan setiap orang di antara mereka adalah orang-orang kudus. TUHAN ada di tengah mereka. Mengapa kamu meninggikan diri di atas jemaat TUHAN ini?””Bilangan 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka mereka berkumpul mengerumuni Musa dan Harun, serta berkata kepada keduanya: "Sekarang cukuplah itu! Segenap umat itu adalah orang-orang kudus, dan TUHAN ada di tengah-tengah mereka. Mengapakah kamu meninggi-ninggikan diri di atas jemaah TUHAN?"”Bilangan 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka bersama-sama pergi menghadap Musa dan Harun dan berkata, "Cukuplah itu, Musa! Seluruh umat Israel dikhususkan untuk TUHAN, dan TUHAN ada di tengah-tengah kita sekalian. Tetapi mengapa engkau menganggap dirimu lebih tinggi dari umat TUHAN?"”Bilangan 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian mereka beramai-ramai mendatangi Musa dan Harun dan berkata, “Kalian sudah keterlaluan! Seluruh umat Israel itu dikhususkan bagi TUHAN dan TUHAN ada di tengah-tengah kita! Kenapa kalian menganggap diri kalian lebih tinggi dari umat TUHAN lainnya?””Bilangan 16:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?”Bilangan 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:3?
Mereka menuduh Musa dan Harun berlaku sewenang-wenang, dengan alasan seluruh umat kudus dan TUHAN ada di tengah mereka. Pertanyaan mereka, 'Mengapa kamu meninggikan diri?' sebenarnya menantang otoritas yang diberikan Tuhan. Ini adalah kesalahpahaman tentang kekudusan: semua umat kudus, tetapi tidak semua dipanggil untuk memimpin.
Latar belakang
Tuduhan bahwa semua umat kudus
Mereka berkumpul melawan Musa dan Harun, menuduh mereka melewati batas dengan mengklaim kekudusan khusus. Mereka berkata bahwa seluruh umat kudus dan TUHAN ada di tengah mereka, sehingga Musa dan Harun tidak boleh meninggikan diri.
Di mana
Padang gurun Sinai
Di depan Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Korah dan para pengikutnya
Korah adalah sepupu Musa, seorang Lewi yang ambisius; bersama 250 pemimpin Israel.
Kepada
Musa dan Harun
Musa, pemimpin umat; Harun, imam besar.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
kudus, dipisahkan, dikhususkan untuk Allah
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan sebagai TUHAN (huruf kapital)
עֵדָה
edah · jemaat
kumpulan umat, jemaah
Mereka mengklaim bahwa seluruh jemaat kudus, tetapi kekudusan adalah anugerah yang harus dijalani sesuai dengan perintah Allah, bukan alasan untuk memberontak. Penyebutan TUHAN (YHWH) menunjukkan mereka memakai nama Tuhan untuk membenarkan tindakan mereka.
Tahukah kamu
Kata 'kudus' (qadosh)
Kata 'kudus' dalam bahasa Ibrani (qadosh) berarti 'dipisahkan' atau 'dikhususkan'. Korah menggunakan konsep ini untuk menantang otoritas Musa, tetapi lupa bahwa kekudusan datang dari Allah, bukan dari klaim sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:3
Keluaran 19:6
Umat kudus
“Kamu akan menjadi bagi-Ku kerajaan imam dan bangsa yang kudus.”
Imamat 10:3
Kekudusan Allah
“Aku akan dikuduskan di dalam diri orang-orang yang mendekat kepada-Ku, dan dimuliakan di depan seluruh bangsa.”
Mazmur 99:5
Kekudusan Allah
“Tinggikanlah TUHAN Allah kita, dan sujudlah menyembah kepada tumpuan kaki-Nya, sebab kuduslah Dia!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:3
✕ Sering dikira
Menganggap tuduhan Korah benar: bahwa semua orang Israel sama-sama kudus sehingga tidak perlu pemimpin.
✓ Yang sebenarnya
Semua umat memang dipanggil kudus, tetapi Allah menetapkan peran khusus untuk Musa dan Harun. Kekudusan tidak menghapus otoritas yang diberikan Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap Musa dan Harun 'meninggikan diri' seperti yang dituduhkan.
✓ Yang sebenarnya
Musa dan Harun tidak mengangkat diri sendiri; mereka ditempatkan oleh Allah. Pemberontakan ini sebenarnya adalah melawan Allah, bukan hanya melawan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:3
Jangan memakai alasan 'semua sama' untuk meremehkan peran yang Tuhan berikan. Hormati pimpinan yang sah, sambil tetap menghargai kekudusan setiap orang percaya.
Tuhan, ajari kami merendahkan hati dan menghormati otoritas yang Engkau tetapkan, tanpa merasa iri atau ingin merebut posisi orang lain. Amin.