Yosua 4:6
“supaya ini menjadi tanda di antara kamu sehingga ketika anak-anakmu nanti bertanya, ‘Apa arti batu-batu ini bagi kamu?’”Yosua 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya ini menjadi tanda di tengah- tengah kamu. Jika anak-anakmu bertanya di kemudian hari: Apakah artinya batu-batu ini bagi kamu?”Yosua 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Batu-batu itu akan mengingatkan bangsa ini kepada apa yang sudah dilakukan oleh TUHAN. Di kemudian hari kalau anak-anakmu bertanya apa artinya batu-batu ini bagimu,”Yosua 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batu-batu itu selamanya akan mengingatkan bangsa Israel tentang apa yang TUHAN lakukan hari ini. Suatu hari nanti, bila anak cucu kalian bertanya tentang arti dari batu-batu ini, kalian akan memberitahu mereka bahwa batu-batu ini mengingatkan kita bagaimana sungai Yordan berhenti mengalir ketika peti perjanjian TUHAN dibawa menyeberang.””Yosua 4:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?”Yosua 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 4:6?
Ayat ini menjelaskan tujuan batu-batu peringatan tersebut: menjadi tanda bagi umat Israel, sehingga anak-anak mereka kelak akan bertanya tentang makna batu-batu itu dan orang tua dapat menceritakan karya Tuhan. Ini menggarisbawahi pentingnya pendidikan iman lintas generasi.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 4:6
Sudahkah Anda menceritakan karya Tuhan kepada generasi berikutnya? Pastikan ada momen di mana Anda berbagi kesaksian tentang kebaikan Tuhan kepada anak-anak atau generasi muda.
Tuhan, beri saya keberanian untuk bercerita tentang perbuatan-Mu yang ajaib kepada generasi muda, supaya mereka mengenal dan takut akan Engkau. Amin.