Bumi Terbelah Menelan Pemberontak
Bilangan 16:31
Pemberontakan Korah dan Hukuman TUHAN
PerikopBeberapa Pemimpin Menentang Musa · Bilangan 16:1-40 →“Setelah dia selesai mengucapkan semua perkataan itu, tanah di bawah mereka pun terbelah terbuka.”Bilangan 16:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Baru saja ia selesai mengucapkan segala perkataan itu, maka terbelahlah tanah yang di bawah mereka,”Bilangan 16:31 · TB
Terjemahan Baru
“Segera sesudah Musa selesai berbicara, tanah di bawah kaki mereka terbelah,”Bilangan 16:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Begitu Musa selesai mengatakan itu, terbelahlah tanah di tempat Datan dan Abiram berdiri.”Bilangan 16:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:”Bilangan 16:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:31?
Ayat ini menceritakan bahwa setelah Musa selesai berbicara, tanah di bawah Korah, Datan, dan Abiram serta keluarga mereka terbelah. Ini adalah penggenapan dari perkataan Musa bahwa jika mereka mati secara wajar, maka Tuhan tidak mengutusnya, tetapi jika bumi menelan mereka hidup-hidup, maka mereka benar-benar menentang Tuhan.
Latar belakang
Hukuman Terjadi
Setelah Musa menyatakan bahwa jika bumi terbuka dan menelan mereka, maka itu tanda TUHAN yang mengutus dia. Baru saja ia selesai berbicara, tanah di bawah mereka terbelah, menunjukkan kuasa TUHAN secara dahsyat.
Di mana
Padang Gurun Paran
Perkemahan Israel di padang gurun, di dekat Kemah Pertemuan.
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan (tradisi Musa)
Narator kisah, menyampaikan peristiwa secara objektif.
Kepada
Pembaca Kitab Bilangan
Umat Israel dan kita yang membaca kisah ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בקע
baqa · terbelah
terbelah, pecah, terpisah dengan paksa
אדמה
adamah · bumi
tanah, permukaan bumi, tanah yang diolah
תחת
tachat · di bawah
di bawah, di tempat yang rendah
Kata 'baqa' menunjukkan tindakan Allah yang membelah tanah secara ajaib, bukan gempa biasa. Ini menekankan bahwa hukuman ini langsung dari TUHAN, bukan kebetulan alam.
Tahukah kamu
Jeritan yang Menakutkan
Ayat 34 mencatat bahwa orang Israel berhamburan karena takut bumi menelan mereka juga. Ini menunjukkan betama dahsyatnya peristiwa itu di mata mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:31
Bilangan 16:30
Penggenapan nubuat
“jika tanah membuka mulutnya dan menelan mereka”
Mazmur 106:17
Peristiwa dikenang
“Bumi terbuka dan menelan Datan, menutupi kumpulan Abiram”
Ulangan 11:6
Peringatan bagi Israel
“yang dilakukan-Nya terhadap Datan dan Abiram, anak-anak Eliab, anak Ruben, ketika bumi membuka mulutnya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:31
✕ Sering dikira
Anggap ini hanya kisah mitos atau legenda
✓ Yang sebenarnya
Kisah ini dicatat sebagai sejarah nyata dan peringatan serius akan konsekuensi pemberontakan terhadap otoritas Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengira tanah terbelah secara alami karena gempa
✓ Yang sebenarnya
Alkitab dengan jelas mengatakan ini tindakan Tuhan yang ajaib, terjadi tepat setelah Musa berkata, sebagai bukti bahwa ia diutus Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:31
Tuhan mendengar setiap perkataan dan tindakan kita. Ketika kita memberontak atau bersikap sombong, kita mungkin berpikir tidak ada konsekuensinya, tetapi Tuhan melihat dan akan bertindak pada waktu-Nya. Mari kita hidup dengan rendah hati dan taat kepada pimpinan Tuhan.
Tuhan, ajar aku untuk selalu taat dan tidak memberontak terhadap kehendak-Mu, serta menyadari bahwa Engkau melihat segala perbuatanku. Amin.