Tantangan: Bumi Menelan
Bilangan 16:30
Pemberontakan Korah dan Akibatnya
“Akan tetapi, jika TUHAN melakukan sesuatu yang baru, tanah membuka mulutnya dan menelan mereka bersama segala milik mereka, dan mereka turun hidup-hidup ke Syeol, kamu akan mengetahui bahwa mereka telah menentang TUHAN.””Bilangan 16:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi, jika TUHAN akan menjadikan sesuatu yang belum pernah terjadi, dan tanah mengangakan mulutnya Bilangan 16.31–35 102 dan menelan mereka beserta segala kepunyaan mereka, sehingga mereka hidup-hidup turun ke dunia orang mati, maka kamu akan tahu, bahwa orang-orang ini telah menista TUHAN."”Bilangan 16:30 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau TUHAN melakukan sesuatu yang belum pernah kamu dengar selama ini, dan kalau tanah terbelah untuk menelan mereka beserta segala milik mereka, sehingga mereka masuk hidup-hidup ke dalam dunia orang mati, tahulah kamu bahwa orang-orang itu melawan TUHAN."”Bilangan 16:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi jika TUHAN melakukan sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya, jika tanah seolah-olah membuka mulutnya dan menelan mereka beserta segala milik mereka, dan mereka hidup-hidup turun ke Syeol, maka kalian akan tahu bahwa mereka sudah melawan TUHAN.””Bilangan 16:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.”Bilangan 16:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:30?
Musa memprediksi bahwa jika Tuhan melakukan hal yang baru, bumi akan terbuka dan menelan mereka hidup-hidup ke dalam dunia orang mati, sebagai tanda bahwa mereka telah menentang Tuhan. Ini menunjukkan kuasa Tuhan atas alam.
Latar belakang
Tanda yang Belum Pernah Ada
Musa menyatakan bahwa jika Allah melakukan sesuatu yang baru, seperti bumi terbuka dan menelan mereka hidup-hidup, itu akan membuktikan bahwa mereka telah menentang Tuhan.
Di mana
Padang gurun Paran
di dekat tenda Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, yang dipilih Allah
Kepada
Umat Israel
bangsa Israel yang sedang di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָדָשׁ
chadash · baru
sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya
פָּצָה
patsah · menelan
membuka lebar, seperti mulut yang terbuka untuk menelan
שְׁאוֹל
sheol · Syeol
dunia orang mati, tempat orang mati turun
Kombinasi chadash (baru) dan patsah (membuka) menunjukkan bahwa Allah melakukan mukjizat yang belum pernah terjadi, menegaskan otoritas-Nya secara langsung melalui peristiwa supranatural.
Tahukah kamu
Syeol
Syeol adalah istilah Ibrani untuk alam maut atau dunia orang mati, sering digambarkan sebagai tempat yang dalam di bawah bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:30
✕ Sering dikira
Musa memanggil kuasa gaib untuk membuat bumi menelan orang.
✓ Yang sebenarnya
Musa hanya menyampaikan apa yang akan Allah lakukan sebagai tanda pembuktian.
✕ Sering dikira
Syeol adalah neraka api yang kekal.
✓ Yang sebenarnya
Syeol adalah alam maut bagi semua orang mati, bukan konsep neraka akhirat yang kemudian.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:30
Tuhan itu Mahakuasa dan dapat melakukan hal-hal yang mustahil. Kita harus hidup dengan hormat dan takut akan Dia, karena Dia adalah hakim yang adil.
Allah yang Mahakuasa, ajari aku untuk hidup dalam takut akan Engkau dan tidak menantang otoritas-Mu. Amin.