Musa dan Harun tersungkur
Bilangan 16:23
Pemberontakan Korah dan Hukuman
“TUHAN berfirman kepada Musa,”Bilangan 16:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berfirmanlah TUHAN kepada Musa:”Bilangan 16:23 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 16:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka jawab TUHAN kepada Musa,”Bilangan 16:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Bilangan 16:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:23?
Tuhan menjawab doa Musa dan Harun dengan memberi instruksi spesifik: menyuruh umat untuk menjauh dari sekeliling tenda Korah, Datan, dan Abiram. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mendengar doa dan memberikan jalan keluar, tetapi juga tetap menghukum para pemberontak.
Latar belakang
Permohonan Musa untuk umat
Dalam doa syafaatnya, Musa menyebut Allah sebagai Allah dari roh segala makhluk. Ia mempertanyakan apakah murka TUHAN harus menimpa seluruh umat hanya karena satu orang berdosa, menunjukkan belas kasihan bagi orang banyak.
Di mana
Kadesh-barnea
Di depan kemah pertemuan
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, nabi
Kepada
Harun
Imam besar, saudara Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵל
'el · Allah
Allah yang kuat
רוּחַ
ruach · roh
napas, roh, angin
בָּשָׂר
basar · segala makhluk
daging, manusia
Penggunaan ruach dan basar menekankan bahwa Allah memegang kendali atas setiap makhluk hidup; Musa berdiri di hadapan Allah yang memberi dan memelihara kehidupan.
Tahukah kamu
Ungkapan 'Allah dari roh segala makhluk'
Frasa ini unik dan mengingatkan bahwa Allah menciptakan dan berkuasa atas seluruh ciptaan, bukan hanya sekelompok orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:23
✕ Sering dikira
Mengira Musa membela pemberontak.
✓ Yang sebenarnya
Musa memohon agar TUHAN tidak menghukum seluruh umat yang tidak terlibat, bukan membela Korah dan kawan-kawan.
✕ Sering dikira
Mengira kata 'roh' merujuk pada roh manusia yang abadi.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini lebih merujuk pada napas kehidupan yang Allah berikan kepada semua makhluk.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:23
Tuhan selalu mendengar doa kita. Dia mungkin tidak menghapus konsekuensi dosa, tetapi Dia memberi petunjuk agar kita terhindar dari ikut terkena hukuman. Kita perlu taat pada petunjuk-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doaku. Tolong saya untuk selalu taat pada petunjuk-Mu, sekalipun itu berarti saya harus berpisah dari hal-hal yang nyaman. Amin.