Musa Memohon Pengganti
Bilangan 27:16
Warisan dan Suksesi Kepemimpinan
PerikopYosua Pemimpin yang Baru · Bilangan 27:12-23 →““Biarlah TUHAN, Allah dari roh segala makhluk, memilih seorang pemimpin bagi umat ini.”Bilangan 27:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Biarlah TUHAN, Allah dari roh segala makhluk, mengangkat atas umat ini seorang Bilangan 27.17–22 163”Bilangan 27:16 · TB
Terjemahan Baru
“"Ya, TUHAN Allah, yang memberi kehidupan kepada semua yang hidup, saya mohon, tunjuklah seorang yang dapat memimpin bangsa ini;”Bilangan 27:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Ya TUHAN, Engkau Allah atas segala makhluk hidup. Aku mohon kepada-Mu, tunjuklah seorang pemimpin untuk umat-Mu ini,”Bilangan 27:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,”Bilangan 27:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:16?
Musa menyebut Allah sebagai 'Allah dari roh segala makhluk', yang menunjukkan bahwa Allah adalah sumber kehidupan dan pemilik setiap roh manusia. Ia memohon agar Allah menunjuk seorang pemimpin yang tepat untuk menggantikannya, agar umat tidak seperti domba tanpa gembala.
Latar belakang
Musa Memohon Pemimpin Baru
Musa baru saja menerima perintah untuk naik ke Gunung Abarim dan melihat negeri yang dijanjikan, tetapi ia tahu ia tidak akan masuk ke sana. Ia segera memikirkan masa depan umat Israel, dan memohon kepada TUHAN untuk menunjuk seorang pemimpin yang akan menggantikannya. Ayat ini menunjukkan kepedulian Musa akan kesejahteraan umat, bukan kepentingan dirinya sendiri.
Di mana
Dataran Moab, dekat Sungai Yordan
Di perkemahan Israel, setelah menerima hukum warisan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang bijaksana, ~120 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · memilih
mengangkat, memperhatikan, atau menetapkan
אִישׁ
ish · pemimpin
pribadi, manusia, atau orang
עֵדָה
edah · umat
jemaah, kumpulan umat
Kata 'memilih' (paqad) bukan sekadar memilih, tetapi 'mengangkat dengan perhatian.' Musa meminta agar TUHAN menetapkan seorang pemimpin yang akan memperhatikan umat, bukan sekadar memerintah.
Tahukah kamu
Musa Tidak Meminta Diri Sendiri
Musa tidak memohon agar diizinkan masuk ke tanah perjanjian, meskipun ia telah memimpin Israel selama 40 tahun. Sebaliknya, ia memikirkan kesinambungan kepemimpinan, menunjukkan kerendahan hatinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 27:16
Bilangan 27:17
lanjutan doa Musa
“Pemimpin yang dapat membawa dan menyertai mereka untuk keluar dan masuk.”
Ulangan 3:28
Yosua sebagai pengganti
“Dan perintahkanlah Yosua, kuatkanlah dan teguhkanlah hatinya, sebab dialah yang akan menyeberang di depan bangsa ini.”
1 Tawarikh 22:11
doa untuk pemimpin baru
“Hanya, TUHAN kiranya memberikan kepadamu akal budi dan pengertian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 27:16
✕ Sering dikira
Musa meminta agar TUHAN memilih seseorang untuk menggantikannya karena ia lelah atau tidak mampu.
✓ Yang sebenarnya
Musa meminta pengganti karena ia tahu ia tidak akan masuk ke tanah perjanjian, dan ia peduli pada umat.
✕ Sering dikira
Kata 'Allah dari roh segala makhluk' berarti Allah hanya berkuasa atas roh, bukan tubuh.
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini menegaskan Allah sebagai sumber kehidupan semua makhluk, baik roh dan tubuh.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:16
Pemimpin yang baik adalah anugerah dari Allah. Mari kita berdoa untuk para pemimpin kita, agar mereka dipimpin oleh Allah dan berhati seperti gembala yang peduli pada domba-dombanya.
Bapa, berikanlah pemimpin-pemimpin yang penuh Roh-Mu bagi gereja dan bangsa kami, seperti yang Musa minta. Amin.